He put all his own money into it, and all Captain Crewe's.

他把自己的钱和克鲁船长的所有钱都投了进去。

One night he imitates the red-bird, another he makes up a new tune all his own.

一天晚上他模仿红鸟， 另一晚他自己编了一首新曲子。

4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

4 既放出自己的羊来、就在前头走、羊也跟着他、因为认得他的声音。

When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

But if you're ideal Santa pulls his own sleigh, bench presses a reindeer and powerlifts back up the chimney, Mushaney's mega mass puts him in the clause all his own.

如果你是一个完美的圣诞老人，驾着雪橇，牵着驯鹿，穿过烟囱给孩子们送礼物，而强壮的马沙尼只需要一个人扛着礼物包裹送就行了。

" Is there no one to help me" ? were the first words which burst from Captain Wentworth, in a tone of despair, and as if all his own strength were gone.

" 难道没有人帮帮我的忙？" 这是温特沃思舰长带着绝望的口气突然冒出的第一句话，好像他自己已经筋疲力尽了似的。

He looked at me one moment in wonder, and another moment in doubt; then turned the matter off with a shake of his head, and the little cynical laugh that was all his own.

他一会儿惊奇地看着我，一会儿怀疑地看着我。然后他摇摇头结束了这件事，并发出了属于他自己的嘲讽的笑声。

" I knew Brooke would have it all his own way, he always does, for when he makes up his mind to accomplish anything, it's done though the sky falls, " said Laurie, when he had presented his offering and his congratulations.

“我知道布鲁克会完全按照自己的方式行事，他总是这样做，因为当他下定决心要完成任何事情时，即使天塌了，它也会完成，”劳里说，当他献上他的礼物和祝贺时。