We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当下经济前景极其黯淡的情况下做出这一推断。

This all sounds like a very bleak economic outlook.

这一切听起来像是一个非常暗淡的经济前景。

The U.S. Labor Department gave a mixed economic outlook today.

今天，美国劳工部预测经济前景喜忧参半。

The IMF released its latest World Economic Outlook on Tuesday.

国际货币基金组织周二发布了最新一期《世界经济展望报告》。

Yet the economic outlook for America's Caribbean dependency is anything but sunny.

可它的经济前景并不明朗。

Fueled by a poor economic outlook, they tapped into a growing anti-establishment mood.

在低迷的经济前景的推动下，他们进入了一种日益高涨的反政府情绪中。

Under his successor, Nicholas maduro, though, the economic outlook has been much bleaker.

然而，在他的继任者尼古拉斯·马杜罗的领导下，委内瑞拉的经济前景要黯淡得多。

The figures come as part of the latest IMF World Economic Outlook report.

这些数据是国际货币基金组织最新一期《世界经济展望》的一部分。

This all sounds like a very bleak economic outlook. So, what can be done?

听起来经济前景非常黯淡。那么，我们能做些什么呢？

The figures were included in the organization's newly released Regional Economic Outlook Report.

该组织新发布的《地区经济展望》中公布这些数据。

Analysts blamed uncertainty over the economic outlook and fears about the US-China trade war.

分析师认为，经济前景的不确定性和中美贸易战导致了股市的下跌。

Moreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.

此外，股价能反映许多因素，大到整体经济前景，小到企业特质。

The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.

最新的《世界经济展望报告》称，由于疫苗接种率的原因，各经济体之间的差异正在扩大。

In its latest World Economic Outlook report, the IMF projected a 2.9 percent growth for 2024.

在最新的《世界经济展望》报告中，国际货币基金组织预计 2024 年的经济增长率为 2.9%。

The OECD is the latest institution to slash its growth forecast underscoring the dimming economic outlook.

经合组织是最新一个大幅下调增长预期的组织，突显出黯淡的经济前景。

But observers said the anti-corruption drive has also worsened Vietnam's economic outlook and concerned foreign investors.

但观察人士表示，反腐行动也使得越南的经济前景恶化，令外国投资者感到担忧。

Business leaders and former senior officials in the United Kingdom have voiced optimism about China's economic outlook.

数位英国商界领袖和前高级官员对中国经济前景表示乐观。

There has been an uneasy start on this year's trading amid continued uncertainty about the global economic outlook.

新年伊始，贸易形势十分不易，全球经济前景的不确定性依然存在。

Deflation has been the “dog that didn't bark”, notes the IMF in its new “World Economic Outlook”.

国际货币基金组织在其最新发布的《世界经济展望》中提到， 通货紧缩一直是“不叫的狗”（即易令人忽视的威胁）。

The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .

英格兰银行警告称，英国和全球经济前景已“实质性恶化”。