Those rotten eggs have stunk the place.

那些臭鸡蛋把这个地方弄得恶臭。

A rotten egg is a regular stink bomb.

一个坏蛋等于一个地地道道的臭蛋。”

The sulfur smell, that rotten egg smell.

硫磺的味道，就是臭鸡蛋的味道。

The disgusting soup tasted like rotten eggs.

这道恶心的汤喝起来的味道像发臭的蛋。

Last one home is a rotten egg.

最后一个到家的是笨蛋。

Like hydrogen sulfide, which smells like rotten eggs.

比如硫化氢，闻起来像臭鸡蛋。

The air stunk with the smell of rotten eggs.

空气中弥漫着臭鸡蛋的味道。

Imagine wanting a junky old rotten egg! he muttered.

“想一想吧，连一个毫无用处的老坏蛋也要！”

That's silly. How can anybody be a rotten egg?

真傻 人怎么可能是臭鸡蛋呢？

Last one to Pudding hill's a rotten egg.

最后一个到布丁山的是笨蛋。

That's the molecule that gives rotten eggs their stinky smell.

这就是给臭鸡蛋散发臭气的分子。

Hydrogen sulfide is a colorless gas that smells like rotten eggs.

硫化氢是闻起来像臭鸡蛋的无色气体。

And it can smell like rotten eggs or sulfur when it washes ashore.

而且当海藻被海水冲到岸上时，它的味道闻起来就像臭鸡蛋或像硫磺。

Alcatraz was built to keep all the rotten eggs in one basket.

恶魔岛的建立就是为了把所有穷凶恶极之人关在一起。

The gas, which smells like rotten eggs, can affect people with breathing problems.

这种闻起来像臭鸡蛋的气体会影响有呼吸问题的人。

Oh well, it could be worse – the name 'Robert' makes Jen taste rotten eggs!

哦，好吧，听到“罗伯特”这个名字情况可能会更糟——那会让珍尝到臭鸡蛋的味道！

The air was filled with the terrible gases and smells from the rotten egg.

空气中全是这只臭蛋的可怕味道。

But I suppose maybe he's just a rotten egg who deserves it.

但我想他可能是个坏蛋，这是他活该。

The whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.

整个地方弥漫着臭鸡蛋的味道，这是由产气硫磺菌产生的。

The smell is unbearable. Who wants to live in a barn that is perfumed with rotten egg?

这气味实在叫人受不了。谁高兴住在一个满是臭蛋气味的谷仓里啊？”