It's the economic lifeline of North Korea.

这是朝鲜的经济生命线。

It's a main economic lifeline into North Korea.

中国掌握着朝鲜的经济命脉。

We learned that soaring demand was depleting an economic lifeline.

我们了解到，飙升的需求正在耗尽一条经济命脉。

It's part of the way China supplies North Korea's economic lifeline.

这是中国供应朝鲜经济命脉的方式之一。

It's the economic lifeline of North Korea. China the only country left willing to do significant trade with Kim Jong-Un's regime.

这是朝鲜的经济命脉。中国是唯一愿意与金正恩政权进行大量贸易的国家。

But right now, more than one million of our fellow Americans are poised to lose a vital economic lifeline just a few days after Christmas if Congress doesn’t do something about it.

但现在如果国会不做出努力，将有100多万同胞在圣诞节后面临失去生活最低保障的困境。

But now that economic lifeline is in jeopardy. All because Republicans in this Congress – which is on track to be the most unproductive in history – have so far refused to extend it.

但现在我们的经济命脉已陷入困境。所有的原因都在于国会的共和党人长时间以来拒绝延长这一政策，他们正在无作为的道路上越走越远。

Just a few days after Christmas, more than one million of our fellow Americans lost a vital economic lifeline – the temporary insurance that helps folks make ends meet while they look for a job.

刚过圣诞节，100多万美国同胞就失去了基本的生活保障——临时失业保险，这一帮助人们在寻找工作的时候实现收支平衡的福利政策。