The decision could also come with an economic cost.

这个决定也会带来经济上的损失。

The pause was short-lived, of course, and the economic cost potentially catastrophic.

当然，这种停顿只是暂时的，停顿或将让我们的经济付出灾难性的代价。

Social distancing, closed schools, canceled events, curfews, it will have an economic cost.

社交距离、学校关闭、活动取消、宵禁，这些都会产生经济损失。

The medical and economic cost will depend on governments slowing the disease's spread.

医疗和经济成本将取决于政府能否减缓疾病的蔓延。

The economic cost of the shutdown is now what we are really worrying about.

现在我们真正担心的是停滞的经济成本。

That came at a high human and economic cost, but new infections have dwindled.

这付出了高昂的人力和经济代价，但新的感染人数已经减少。

We know that there are staggering economic, financial, physical and emotional costs to this approach.

我们明白，要改变这一点， 需要我们从经济、财政、生理和心理各方面都做好充分的准备。

Now, if it is an extended strike, well analysts warn the economic costs will add up.

如果现在罢工时间继续延长，相关分析人士警告，经济损失将会大幅增加。

The study on the economic costs of excessive alcohol use was published in the American Journal of Preventive Medicine.

这项对酗酒经济成本的研究发表在《美国预防医学杂志》上。

ADRIAN FONTES, ARIZONA SECRETARY OF STATE: Well, the economic costs of the conspiracy theories in Arizona are real dollars.

亚利桑那州国务卿阿德里安·方特斯: 嗯，亚利桑那州阴谋论的经济成本是实实在在的美元。

Let's look at the economic costs first.

我们先来看经济成本。

Other studies have even calculated an economic cost.

- 其他研究甚至计算了经济成本。

This is seriously causing economic costs.

这严重造成了经济成本。

So what are the economic costs of a pandemic?

那么大流行的经济成本是多少？

Both in human social costs and an economic cost.

既有人类社会成本，也有经济成本。

So it will be tiny compared to the economic cost.

因此，与经济成本相比，这将是微不足道的。

And of course property damages, transportation disruptions and business closures all bring major economic costs.

当然，财产损失、交通中断和企业倒闭都会带来重大的经济损失。

Negative externalities, they're called in economics, costs that the price of the product doesn't include.

负外部性，它们在经济学中被称为产品价格不包括的成本。

The rest of the European Union is lacking to either punish the United Kingdom for withdrawing, so there has to be an economic cost.

欧盟的其他成员国没有因为英国选择退欧就对其进行惩罚，因此必然会有经济代价。

But in a war or a pandemic leaders cannot escape the fact that every course of action will impose vast social and economic costs.

但在战争或大流行病中，领导者无法逃避这样一个事实：每一种行动方案都将造成巨大的社会和经济代价。