No, I think that we should leave Ebenezer at Shaws, where he's been for twenty five years.

对，我想我们应该让埃比尼泽留在肖家大院，他在那儿已经待了25年了。

Today's funeral was held at Atlanta's historic Ebenezer Baptist Church, where Reverend Martin Luther King Jr. once preached.

今天的葬礼在亚特兰大历史悠久的埃比尼泽浸信会教堂举行，小马丁·路德·金牧师曾在那里布道。

Warnock, who's a pastor at Ebenezer Baptist Church in Atlanta, celebrated his victory yesterday and his place in history.

沃诺克是亚特兰大埃比尼泽浸礼会教堂的牧师，他昨天庆祝了自己的胜利和他在历史上的地位。

Alberta was born in Atlanta, Georgia, in 1903, to the leaders of Ebenezer Baptist Church.

Alberta 于 1903 年出生于佐治亚州亚特兰大，父母是 Ebenezer Baptist Church 的领袖。

The Ebenezer Baptist Church was like a second home to Martin.

埃比尼泽浸信会教堂就像是马丁的第二故乡。

After college, he became a minister of the Ebenezer Baptist Church in Atlanta.

大学毕业后， 他成为亚特兰大埃比尼泽浸信会的牧师。

Hundreds are gathering today at Ebenezer Baptist Church, the newly relocated church of reverent Martin Luther King Jr. out of the civil rights leader.

今天，数百人聚集在埃比尼泽浸信会教堂新址，纪念民权运动领袖马丁·路德·金。

His father, affectionately known as " Daddy King" , was strong-willed and stern; he preached at Ebenezer Baptist Church, making it one of the city's more prominent black churches.

他的父亲被亲切地称为“金老爹”，是一个意志坚强且严厉的人。他在埃比尼泽浸信会教堂布道，使其成为该市较著名的黑人教堂之一。

On 30 June 1974, six years after King's assassination, a 23-year-old man shot and killed King's mother, Alberta Williams King, while she was playing the organ during a service at Ebenezer Baptist Church.

1974年6月30日，金遇刺6年后，一名23岁的男子开枪打死了金的母亲阿尔伯塔·威廉姆斯·金，当时她正在埃比尼泽浸信会教堂的礼拜仪式上演奏管风琴。

Yesterday, observances took place from Columbia, South Carolina to Memphis, Tennessee and from San Antonio, Texas to Ebenezer Baptist Church in Atlanta, Georgia where Dr. Martin Luther King, Jr. and his father both served as pastors.

昨天，从南卡罗来纳州的哥伦比亚到田纳西州的孟菲斯，从德克萨斯州的圣安东尼奥到乔治亚州亚特兰大的埃比尼泽浸礼会教堂举行了纪念活动，小马丁·路德·金博士和他的父亲都在那里做过牧师。