Now I will fulfill my father's dying wish...

现在我要完成父亲的遗愿。

It's my dying wish to have that ring. If I'm not buried with it...

对，我临死前想拥有那枚戒指 要是不能戴着它入土。

In the year 1301, King Kaidu was dying, and his dying wish was for Khutulun to take over as Khan.

1301 年，海都王命不久矣，他的遗愿是让忽图伦接任可汗。

I read a book by Bronnie Ware who talked about dying wishes and regrets of the people in the deathbed.

我读了布朗妮·维尔的一本书述说了人们临终前的各种临终心愿以及遗憾。

" ... will doubtless understand, once he hears you speak of Lord Gyles's dying wish. Go, and see it done" .

" … … 当盖尔斯伯爵的养子听你亲口复述伯爵大人的遗嘱时，想必能理解大人的心意和苦衷。去吧，不要令我失望。"

Merope had got her dying wish: He was his handsome father in miniature, tall for eleven years old, dark-haired, and pale.

他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。

It was my parents dying wish before they passed.

这是我父母去世前的遗愿。

We have to. It's Henry's dying wish.

我们必须得谈，这是亨利的遗愿。

It was her dying wish to have a simple burial.

【dying】她的临终意愿是办个简朴的葬礼。

And her dying wish was that I continue the kappa tradition.

她唯一的遗愿就是我能继承姐妹会的传统。

It's my dying wish to have that ring. See, if I'm not buried with that ring...

对 这是我临死前的愿望 如果我不能戴着这只戒指安息。

His dying wish was for his body to be buried under ten feet of concrete to prevent grave robbers from stealing and dissecting his body – a luxury he denied many of his victims.

他临死前希望遗体能埋在混凝土下10英尺，以防止盗墓贼偷走并解剖——许多被他害死的人都是这样被他处理的，但他不承认自己很享受这个过程。