The moment you permit your mind to dwell with dissatisfaction upon things as they are, you begin to lose ground.

就在你开始抱怨，开始不满而事实上一切如旧的那一刻，你原本固守的阵地便开始失陷。

I should like to dwell with them forever.

我愿意永远和他们住在一起。

His eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.

他的目光永不满足地注视着美丽的球体。

Love can not dwell with suspicion.

爱情不能与怀疑同住。

And to dwell just a little bit with the conflict.

并稍微考虑一下冲突。

In these quarters she had dwelt with Mabunu alone, for The Sheik had no wives.

在这些地方， 她一直和马布努单独住在一起， 因为酋长没有妻子。

There we must dwell with it, and be content to have no other strength than its.

在那里我们必须忍受它， 并满足于除了它之外没有其他力量。

He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。

She was regarded by all that dwelt there with love certainly and with admiration, but also with awe and not a little dread.

居住在那里的所有人都对她充满爱意和钦佩，但也充满敬畏和恐惧。

Think steadfastly of the past, and one sees that only by defect of imaginative power can any man endure to dwell with it.

牢牢地回想过去， 就会发现只有想象力的缺陷， 任何人才能忍受与它同住。

Thus it is that the Great man abides by what is solid, and eschews what is flimsy; dwells with the fruit and not with the flower.

是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。

For knowledge of this kind one must dwell with the trees and grow with them, without any reference to time in the almanac sense.

要获得这种知识，就必须与树木同住并与它们一起成长，而无需参考年历意义上的时间。

But the vast mountains in the distance, shall I ever know them, shall I be allowed to enter into their midst and dwell with them?

但远处的大山，我能认识它们吗，我能进入它们的中间并与它们同住吗？

For as the year went on his thoughts of his friend spiraled deeper until he dwelt only with the Antonapoulos whom he alone could know.

随着时间的流逝，他对朋友的思念越来越深，直到他只和只有他一个人认识的安东尼帕洛斯一家住在一起。

Mercy I grant, then said the King; and therefore I came hither, to bid you and your men leave the greenwood and dwell in my Court with me.

国王说我批准你的请求，我到达此地，要求你和你的伙伴离开森林，和我一同居住在我的王宫。

So I find myself returned anew to this wisdom that when we find ourselves in this situation, we are called to honor and dwell with the questions themselves.

所以我又重新回到这样的智慧，即当我们发现自己处于这种境地时，我们被要求尊重和细细体会这些问题。

My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; the one whose walk is blameless will minister to me.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住。行为完全的，他要伺候我。

Accuracy and dash, then, the combination of the two, must be our difficult aim; and we must not rest satisfied so long as either dwells with us alone.

准确与冲刺，那么，两者的结合，必定是我们艰难的目标；只要其中任何一个单独与我们同住，我们就不能满足。

The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: " Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning" ?

锡安中的罪人都惧怕，不敬虔的人被战兢抓住：" 我们中间谁能与吞灭的火同住？我们中间谁能与永火同住呢？"