There's no need to dwell on it.

没有必要一直纠结于这一点。

Well, we won't dwell on it.

那我们就别老想着这事了。

How it swells, how it dwells on the future!

越来越响，越来越响，热情地诉说着彼此幸福美好的未来！

It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

I'm getting a little sick of you dwelling on this.

你揪着这事喋喋不休的烦死了。

That is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.

这是一个庞大又冗杂的话题，对此她没有详述。

We often dwell on human trafficking survivors' victimization.

我们老是关注被贩卖者所受的伤害。

Don't dwell on whose fault it was.

不要老是想着是谁的错。

We have got to not be dwelling on the past.

我们不能老是沉溺于过去。

It doesn't dwell on the unchangeable past.

它不会纠缠于无法改变的过去。

Without dwelling on the details, the complete free reign.

不作详述细节描述，他们完全自由支配。

When we dwell on something, we think about it constantly.

当我们沉湎于某件事时，我们会不断地想着它。

Nor could I dwell on the topic lest it should unman me.

我无法在这个话题上继续细想，唯恐它会使我崩溃。

But Tbilisi isn't a city that dwells on its past.

但第比利斯并不是一座活在过去的城市。

But he wasn't one to dwell on things like that.

但他并不是那种人。

So, I will not dwell on the technical capabilities of this car.

所以，我不会喋喋不休地谈论这款车的技术性能。

But there's no point in dwelling on that on his birthday.

但没必要在他的生日上纠结这一点。

I was trying not to dwell too much on that fact.

我尽量别让自己老惦记着这事。

So, it is not a good idea to dwell on an old topic.

因此，停留在一个老话题上不是一个好主意。

Yet Silicon Valley's denizens are not ones to dwell on bad numbers.

不过，硅谷居民们不会在意那些糟糕的数字。