I say " All aboard" You sit quietly and watch.

我说" 开动了" 你们就静静的坐着看。

All aboard! Safe journey! BON VOYAGE!

乘客全部到齐！一路平安！旅途愉快！

All aboard were pulled from the water alive, while no casualties reported.

越方船上人员均被救起，并没有伤亡报告。

We're blowing the whistle and calling " All Aboard" for a great big story.

我们吹着哨子，喊着“都上来。”

When they are all aboard, we chuckle and nod.

等他们全都上车了，我们都含笑点头。

When the passengers were all aboard, a young man appeared.

当乘客们上船后，一个年轻的男人出现了。

The airline says all of the passengers and crew aboard are dead.

埃航表示，机上乘客和机组人员全部遇难。

At a train station, we sometimes hear a conductor say, " All aboard, " as the train is getting ready to leave.

在火车站，当火车准备离开时，我们有时会听到列车员说：“请上车。”

" O.k., " said the Boatman, addressing the crowd, " this swan says he's in debt. All aboard for the next ride! "

“OK，”游艇老板说着，对着人群喊起来，“这只天鹅说他欠人家钱。所有人都可以坐下一班船！”

So with that in mind, all aboard the cat bus as we ride into my top 10 Miyazaki films.

秉持着这个原则，让我们搭上猫巴士来看看我的前十名宫崎骏动画吧。

Three icebreakers have failed to reach dozens of scientists and tourists all aboard the trapped ship are in good health.

三艘破冰船的营救行动均未能成功，被困船只上搭载的数十名科学家和游客目前健康状况良好。

Let's go. All aboard the love train.

咱们走。 全体登上爱的火车。

" All aboard! " cried Betty, as the engine was started.

“全部上车！”当发动机启动时，贝蒂喊道。

At that moment, the engineer started clanging a bell; I heard the familiar " All aboard" !

就在这时，工程师开始敲铃； 我听到了熟悉的“All aboard” ！

This is where your Realtor training comes in handy. Looks like a standard Porter and Sons D-Model top lock. One quick swipe oughta pop it. All aboard.

房产经纪人培训就是用来干这个的。看着像是标准的波特森D型顶锁。快速刷一下应该就能打开。上去吧。

" All aboard! " the train conductor called. Maria hugged her family, then she stepped onto the train.

“全部上车！”列车长叫道。玛丽亚拥抱了她的家人，然后她走上了火车。

Almost all aboard were either dead or barely alive, their skin erupting with blackened boils that dripped blood and pus.

船上几乎所有人都已经死了或几乎还活着， 他们的皮肤上冒出黑色的脓疮，滴着血和脓。

Over the next couple centuries, different states shifted around their allegiances but by the 14th century, Modena was all aboard team Roman Emperor and Bologna was on Team Pope.

在接下来的几个世纪里，不同的城邦都改变了他们的效忠对象，但到了 14世纪，摩德纳（意大利北部城市）完全站在了罗马皇帝一边，博洛尼亚（意大利城市）则站在教皇一边。

But try as it " maple" it could only " pine" away for the kind of record Alyssa set as she " plied" her trade, " spinning" from beach to beach while keep her " sea legs" " all aboard" .

但毫无疑问，踩在各种木头（maple, pine）上穿过河流，这是Alyssa的专长。