But many of the disparities Du Bois observed remain.

但是杜波依斯观察到的许多分歧仍然存在。

Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.

明天晚上有一个会议。

She became part of the tight-knit exile community there, which included W.E.B. Du Bois.

她成为了那里组织严密的流亡团体的一员，其中包括 W.E.B。杜·波依斯。

William Du Bois was the son of free blacks who lived in a northern state.

威廉·杜博斯是自由黑人的儿子，他们住在北部。

The situation in the country made Mister Du Bois believe that social change could happen only through protest.

国内的状况让杜博斯相信只有通过反抗才能获得社会的变革。

William Edward Burghardt Du Bois fought for civil rights for black people in the United States.

威廉·爱德华·布格哈特·杜博斯在美国为黑人民权而奋斗。

Du Bois also helped form a group that later became the National Association for the Advancement of Colored People.

杜鲍斯还帮助成立了一个小组，该小组后来转变为全国有色人种促进会（N。A。A。C。P。）。

From their modest beginnings, they have produced alumni who transformed America, from W.E.B. Du Bois to Thur good Marshall.

最初默默无闻的他们逐渐培养出了W.E.B.杜波依斯，图尔·古德·马歇尔那样一代又一代改变了美国命运的校友。

If anything, African-American diets are unhealthier now than the rations of milk, bread and fried pork Du Bois described.

如果有什么区别的话，相较于杜波依斯描述的非裔美国人用牛奶、面包和油炸猪肉作为口粮，他们现在的饮食要更不健康。

Mister Du Bois attacked this way of thinking in his famous book, The Souls of Black Folk.

杜博斯在《The Souls of Black Folk》一书中抨击了这种想法。

In nineteen fifty, W. E. B. Du Bois became an official of the Peace Information Center.

1950年，W.E.B.杜博斯成为和平信息中心的官员。

Mister Du Bois believed black Americans should support independence for African nations that were European colonies.

杜博斯认为美国黑人应该支持欧洲殖民地上非洲国家的独立。

It was in those years in school that William Du Bois learned what he later called the secret of his success.

正是在学校的那些年，威廉·杜博斯学到取得成功的秘诀。

W.E.B. Du Bois charged that Booker Washington's plan would not free blacks from oppression, but would continue it.

W.E.B.杜博斯认为布克·华盛顿的计划无法将黑人从压迫中解救出来，只会让这种压迫继续。

It only remains to be seen, to revert to Du Bois's difficult problem, whether a majority of Americans can be mobilised behind the issue.

至于杜博伊斯的难题，是否能动员大多数美国人支持这一问题，我们只能拭目以待。

Mister Du Bois returned to Atlanta University, where he had taught before. He remained there as a professor for the next ten years.

杜博斯回到从前教书的亚特兰大大学。接下来的十年，他都在那里教书。

I don't remember meeting W.E.B. Du Bois, but Langston Hughes, Marian Anderson, all of the great black people of the time came through New Orleans.

我不记得见过 W.E.B.杜波依斯，但我记得兰斯顿·休斯，玛丽安·安德森，当时所有伟大的黑人都在新奥尔良出现过。

W.E.B. Du Bois felt that it was good for blacks to be linked through culture and spirit to the home of their ancestors.

W.E.B.杜博斯认为让黑人通过文化和精神与祖先相联系是件好事。

Mister Du Bois's belief in the need for protest clashed with the ideas of the most influential black leader of the time, Booker T. Washington.

杜博斯相信的反抗和当时最有影响力的黑人领袖布克·华盛顿的想法不同。

William Du Bois had believed that education and knowledge could help solve the race problem. But racial prejudice in the United States was causing violence.

威廉·杜博斯认为教育和知识可以帮助解决种族问题。但美国的种族偏见引发了暴力。