12. Above and Beyond Most people do what is asked of them and nothing more.

12. 超越自我大多数人只做别人要求他们做的事。

She said I went above and beyond.

她说我表现超群。

That's without going above and beyond like you do.

不包括像你做的那些一样的额外支出。

And I never went above and beyond the call of duty.

而且我从来没有做过职责以外的事。

You need to go above and beyond and impress the examiner.

你需要做得更好，给考官留下好印象。

But above and beyond its beauty, the hair bundle is an antenna.

但除去它的美丽不提，这个毛束是一根天线。

So it's got to be something extra above and beyond my body.

所以心灵肯定是超出身体的额外东西。

So try to surpass expectations, go above and beyond with everything you do.

因此，要努力超越期望，做任何事情都要突破自我。

But it was also a time when many people acted above and beyond the ordinary.

但也是那一天，许多人的行为超越了普通人。

And if you can go above and beyond by getting ahead of deadlines, that's great!

如果你能在截止日期前完成，就再好不过了！

We are confident that we can still differentiate HP products above and beyond the microprocessor level.

我们信心十足地表示惠普的产品仍将高于并超出微处理器的水平。

We have gone above and beyond here to try to fix this for all of you.

我们为了帮你们解决这件事已经做得够多的了。

We would provide additional defensive material to the Ukrainians above and beyond that which we are already providing.

我们将向乌克兰提供比现在更多的防御物资。

One of these rules is that electrons really hate to be squeezed together, above and beyond simple electric repulsion.

其中一个规则是电子非常讨厌被挤在一起，远不只简单的电子排斥。

Think of the best boss you've ever had, the one that motivated you to go above and beyond at work.

想想你曾有过最棒的上司，那位激励你在工作中超越自我的人。

In his viral TikTok, Mr. Khan explained the concept this way: “You're quitting the idea of going above and beyond.”

在这段大量传播的抖音视频中，卡恩是这样解释“安静辞职”概念的：“你正在摒弃工作要超越期待值的想法。”

Adam goes above and beyond to satisfy his customers. If you go above and beyond, you do something with more effort than would normally be expected.

亚当竭尽全力让顾客满意。如果你超越自我，你就会付出比通常预期更多的努力。

They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store and they have to compromise to accept credit cards.

他们不光要学会在店里提供美好的体验，他们必须要对信用卡妥协，接受信用卡。

That sees above and beyond profits.

这超越了利润。

That's zero percent above and beyond randomness.

这是零百分比超越随机性。