Yeah, it gets very hot, but, um, it's more comfortable than Japan cause it's dry heat. Yeah, I know, I miss that dry heat.

没错，那里非常热，不过，那里还是比日本要舒服得多，因为那里是干热。没错，我想我很想念那种干热的感觉。

It uses the dry heat from granite to produce steam which turns a turbine driving generators converting that power into electricity.

它利用花岗岩的干热产生蒸汽，蒸汽带动涡轮机驱动发电机，将电力转化为电能。

More than 1,000 firefighters have been battling the wildfires amid the dry heat and drought since they flared up over the weekend.

自周末大火爆发以来，超过1000名消防员一直在干热和干旱中与大火搏斗。

Although, they say it's a dry heat.

他们说又干燥又闷热。

Doctors thought that the dry heat would be good for people with certain medical conditions.

医生认为干热对患有某些疾病的人有好处。

Gabrielle: Probably, a maximum of about 30 degrees. A nice dry heat. Very comfortable.

Gabrielle：可能，最高约 30 度。一个很好的干热。非常舒服。

He kept that posture for two days, eyes open, not saying a word, still as a bush in that dry, windless heat.

他一连两天保持着这个姿势，睁着眼睛，一句话也不说，宛如那干燥无风的炎热沙漠中的一株灌木般静止不动。

Many Americans like their bread toasted. Toast is cooked with dry heat until it starts to turn brown. But you are in big trouble if someone tells you you're toast.

许多美国人喜欢吃烤面包，烤面包是将面包干热，直到变褐色为止。但如果有人告诉你you're toast，那么你就有麻烦了。

Whereas the hulled spikelets of spelt, emmer, and einkorn need to be dried, heated, or milled before you can break open the hulls and get to the good stuff.

而斯佩耳特小麦、二粒小麦和单粒小麦的去壳小穗需要先干燥、 加热或碾磨， 然后才能打开外壳并得到好东西。

There's winds blowing, intense dry heat everywhere and that really can be a - - a - - very hard to spot but when you do see them there's no mistake in what you're flown into.

到处都在刮风，到处都是强烈的干热，这真的很难发现，但是当你看到它们的时候，你就会知道它们是什么了。

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

如果你有开水， 不小心可能会溅到你的手上，那就是湿热时的责骂。 好的？ 所以这是干热， 燃烧。 湿热是骂。

Jay and I are both gym rats. I love the sauna. That's the dry heat. And the steam, wet. And, of course, I am just a kook for racquetball. Club champ two years in a row, Tonganoxie, Missouri Rec Center.

杰和我都喜欢健身。我爱桑拿那种干热的感觉。还有湿热的蒸汽。我也超迷手球式墙球的。在密苏里州通加诺克西的健康中心，我连续两年拿到俱乐部冠军。

The rest of the trip blurs in my memory, leaving me with only snapshots— of Mother muscle-testing remedies for Grandma, of Grandma listening silently to Dad, of Dad sprawled out in the dry heat.

这次旅程接下来发生了什么，我的记忆有些模糊了，只留下一些大致印象—— 母亲为奶奶实施肌肉测试疗法，奶奶静静地听爸爸的长篇大论，爸爸在干热的天气里摊开四肢躺着。

The sun rose and sank, and rose and sank again, and many times after that; and still the boy lay stretched on his uneasy bed, dwindling away beneath the dry and wasting heat of fever.

太阳升起又落下，又升起又落下，此后多次；男孩仍然伸着懒腰躺在他那张不安的床上，在干热的高烧下逐渐消瘦。

Well certainly and indeed in a place like Wroxeter where they had this large bathing suite, you'd have different kinds of heat, so you'd have a sort of a wet, steamy heat and you'd have a drier heat, almost like a modern day sauna.

当然，确实在像罗克塞特这样的地方，他们有这么大的浴室，你会有不同类型的热量，所以你会有一种潮湿、蒸汽的热量，你会有一种干燥的热量，几乎就像现代桑拿房。