Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我周围的一切正在崩溃。

Like, kind of a belief system crumbling.

就像是某种信仰体系崩溃了。

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

这些散落的石块是从山脊上崩裂下来的。

That sort of conviction is now crumbling.

这种信念如今正在瓦解。

Its manufacturing industry started crumbling decades ago.

其制造业几十年前就开始摇摇欲坠。

Can we build affordable housing and fix crumbling infrastructure?

我们能建造经济适用房，修复摇摇欲坠的基础设施吗？

She withdrew into herself her relationship with Percy crumbling.

她闭门不出，与珀西的关系逐渐破裂。

We've got crumbling roads and bridges.

我们的公路和桥梁已经破损。

Roads, trails, restrooms, visitor centers and other infrastructure are crumbling.

道路、小径、厕所、游客中心和其他基础设施破损不堪。

Used by hundreds of people as the buildings are crumbling, running from the dust cloud to escape to safety.

在大楼倒塌时，数百人从这段台阶上逃生，穿过尘埃安全逃离。