A victoria and pair was driving off.

维多利亚和一对正在开车离开。

I'm not driving off until you do.

我不会开车离开， 直到你这样做。

That's us almost driving off a cliff.

马特：那是我们差点就冲下悬崖了。

This same little girl is grown now, driving off every day to the community college. But some things about her have never changed.

如今，那个小女孩已经长大，每天开车上社区学院。但是有些事情她一直都没有改变。

" Have a good rest of the day, man." The driver said sincerely, nodding his head with a slight smile before driving off.

“祝你今天过得愉快， 哥们。 ” 司机真诚的说道，微笑地点点头， 然后开车走了。

In the future, we may look back at 2020 as the year we decided to keep driving off the climate cliff-or to take the last exit.

等到未来我们再回头看2020年，这一年或许也是我们决定冲下气候悬崖——或走向最后一个出口的一年。

Meanwhile, Coretti was arranging the pillows behind his mother's back, readjusting the bedclothes, brightening up the fire, and driving the cat off the chest of drawers.

可莱谛替母亲摆好了枕头，拉直了被，加上了炉煤，赶出卧在箱子上的猫。

Officer said 18-year-old Victor Almanza-Martinez is one of three men accused of stealing a car and personal belongings from 4 people last week before driving off.

警方称18岁的维克多和另外两人被控上周对四个人作案，盗窃一辆汽车和私人物品，然后开车潜逃。

" A--gentleman's been here very often recently, " continued Ham in a broken voice, " and--today people saw Emily driving off with him in his coach! "

“一位——先生最近总在这儿出现。” 哈姆断断续续地继续道，“然后——今天，有人看见埃米莉坐在他的马车上走了！”

Christine also believes the video obtained from the shop shows the dog being stolen by a man before driving off in a car, which had been waiting nearby.

克里斯蒂娜还认为，从该商店获得的视频显示，一名男子把狗狗偷走后开着一辆车离开，而这辆车此前一直在附近等待。

I could hear a smile in his voice, but I was too afraid of driving off the road and proving him right to look over and be sure.

我能听到他声音里的笑意，但我害怕开出公路，刚好证明他的担心是对的，所以没敢看过去确认一下。

I'm not sure. I-I saw a car driving off, and when I opened the door, my jacket was there-- the one I gave her... Like she left it.

我不清楚 我看到有辆车开走了，打开门时 我的外套就在那里我给她的那件 像是她留下的。

But my colleague also used to say that from a financial perspective, the experience was kind of like buying a new Cadillac every year and then driving it off a cliff.

但我的同事也常说， 从财务角度来看，这种经历有点像每年买一辆新的凯迪拉克， 然后把它开下悬崖。

She looked at me with cold glittering eyes and made no answer. A few days later she began shouting. She was at the washtubs and a wave of angry shrieks came to me, as though she were driving off an assailant.

她用冰冷闪亮的眼睛看着我，没有回答。几天后，她开始大喊大叫。她在洗衣盆旁，一阵愤怒的尖叫声向我袭来，就好像她在驱赶袭击者一样。