With sweat dripping onto the field.

汗滴禾下土。

Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.

多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。

Ah, if Harry Potter only knew! Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.

啊，但愿哈利波特知道！多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。

He dripped water onto them from his finger, and the nuts smoldered and hissed.

他用手指往上面滴了几滴水，黑煤果冒着烟，发出了嘶嘶声。

A trickle of water dripped onto the chessboard, snuffing out a fiery piece.

突然，一股水流淌在了棋盘上，浇灭了一枚红彤彤的棋子。

[Kush] Oh, yeah cause they've had all that pork dripping onto to them for an hour.

哦，是啊，因为猪肉的汁已经滴在它们身上一个小时了。

The Frida to the left has a broken heart, which drips blood onto her old-fashioned Victorian dress.

左边的Frida伤透了心，血滴到了她那件老式的维多利亚式连衣裙上。

" That Water guy I saw you chase." Water dripped onto Bernie's face from above. He cringed at the sting.

“我看到你在追的那个水族小子。”正说着，水从天花板上滴下来，掉在了火柱的脸上，他疼得缩了一下。

Water is dripping liberally onto the floor now, but the animal is slowly but surely regaining both its shape and color.

水还在不停地淌，但那小畜生的身形和颜色都已经慢慢却显著地恢复过来。

Water was dripping onto the floor below.

【below】水滴到下面的地板上。

I pulled my towel around me, my hair dripping onto the carpet.

我把毛巾裹在身上，头发滴在地毯上。

So researchers dripped different concentrations of fat right onto people's tongue.

因此，研究人员将不同浓度的脂肪滴在人们的舌头上。

She stroked his wing, and her tears dripped onto his soft feathers.

她抚摸着他的翅膀，泪水滴落在他柔软的羽毛上。

" Apologize, " he said. Water dripped from his nose onto his T-shirt.

" 道歉。" 他说。水沿着他的鼻子滴到T恤上。

The signal appeared around 100 milliseconds (one-tenth of a second) after the cream dripped onto their tongues.

这个信号就没有了。 在奶油滴到他们的舌头上后大约 100 毫秒（十分之一秒）出现信号。

She dripped the sauce onto the crisp and then sat down to wait for the judging.

她把酱汁滴在薯片上，然后坐下来等待评审。

If water drips onto the same spot over many years, a stalagmite gradually forms as the minerals are deposited.

如果水多年来一直滴到同一个地方，随着矿物质的沉积， 石笋就会逐渐形成。

Like a red snake, it slowly meandered across the stage, reached the edge, and dripped onto a chest below.

宛如一条红蛇， 缓缓蜿蜒穿过舞台，到达边缘，滴落在下方的一个箱子上。

Baltic Sea, the resin of a conifer tree dripped onto the narrow, pointed leaves of a plant below.

，针叶树的树脂滴落 到下面植物的狭窄尖叶上。

" —no sword, " said Harry through gritted teeth, as he dripped dittany through the singed hole in his jeans onto the angry burn beneath.

“——丢了宝剑，”哈利咬着牙说，一边透过牛仔裤上烧焦的破洞往红肿的烫伤处滴白鲜香精。