Looks like someone's been drinking the Kool-Aid.

某人好像被洗脑了。

But of course, not everyone was drinking the kool aid.

当然，并不是所有人都会盲目地相信(drink the kool-aid: 盲目相信某件不值得相信的事情。相当于说：喝下迷魂汤，被洗了脑)。

However, recovery is much more difficult for those who have drunk the Kool-Aid.

但是，和那些盲目信仰（drink the Kool-Aid）的人相比，他们恢复起来要困难得多。

However, to drink the Kool-Aid is to accept the beliefs of another person or organization completely.

但是，" drink the Kool-Aid" 是指完全接受另一个人或者一个团体的信仰。

Is this some master plan and we're all just drinking the Kool-Aid, was like predetermined to play for the Falcons and the Buffalo Bills before that?

这是有什么总体规划吗，就像我们都在喝着酷爱饮料，在那之前就注定要为猎鹰队和纽约水牛城比尔队效力吗?

What does " drinking the Kool-Aid" -- What does that mean?

“喝酷爱饮料”是什么意思？

" Drinking the Kool-Aid." And there are other BS phrases that fall in this category.

“喝酷爱饮料。”还有其他废话短语也属于这一类。

That's kind of part one, part two is, don't drink the Kool-Aid.

这是第一部分, 第二部分是, 不要喝库尔援助。

Looks like someone's been drinking the Kool-Aid. What do you...

克里斯狄昂·阿曼普 CNN频道国际部的主编某个人的嘴巴抹了蜜了 你怎么。

Clap your hands if you've ever heard the American phrase" drinking the Kool-Aid." Great.

如果您听说过美国短语“喝酷爱饮料”，请拍拍手。伟大的。

A cult with Kool-Aid? " Drinking the Kool-Aid." And there are other BS phrases that fall in this category.

对酷爱饮料的狂热崇拜？“喝酷爱饮料”。还有其他属于这一类的废话。

It can always benefit to have that other perspective, and as you said, to make sure that we're not drinking the Kool-Aid.

从另一个角度来看，正如你所说，确保我们没有喝 Kool-Aid，这总是有益的。

Which is hence why, at the top I was saying about, " Oh, you've been drinking the Kool-Aid, right? " It's a bit hectic that, I'm not gonna lie.

这就是为什么， 在顶部我说，“哦，你一直在喝 Kool-Aid，对吧？ ” 有点忙，我不会说谎。

And to the balcony's response, here's the origin story of " drinking the Kool-Aid." And the reason why I bring this up is because it's important to know the origin story of some of our BS.

对于阳台上的反应，这是“喝酷爱饮料”的起源故事。我之所以提出这个问题，是因为了解我们一些废话的起源故事很重要。

And to the balcony's response, here's the origin story of " drinking the Kool-Aid." And the reason why I bring this upis because it's important to know the origin story of some of our BS.Jim Jones is a cult leader.

对于阳台上的回应，这是“喝酷爱饮料”的起源故事。我之所以提出这个问题，是因为了解我们一些BS的起源故事很重要。吉姆·琼斯是一个邪教领袖。

1978. That's the origin story of " drinking the Kool-Aid." The reason I bring that up is because a European audience, you're like, " What is Kool-Aid? " Also, if you're born beyond 1978, you may not even know what this is.

1978 年。这就是“喝酷爱饮料”的起源故事。我之所以提到这个，是因为欧洲观众会问，“酷爱饮料是什么？”此外，如果你出生于 1978 年以后，你可能甚至不知道这是什么。