'How about having casual dress days at the office every day of the week? '

“每天都在办公室设置便装日怎么样？”

And we had to dress up every day.

我们必须每天打扮。

She loved, she dressed to the nines every day.

她爱，她每天都穿着得体。

I would dress as Billy Jo every single day to go to school.

我每天都会打扮成 Billy Jo 去上学。

And yes, in case you were wondering, I'm gonna dress like this every day, thank you.

是的，如果你想知道，我会每天都穿成这样，谢谢。

The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day.

今天最可爱的家伙来了，我得给他打扮一整天。

I helped dress her the day we both were married—it was the last service I did her, poor child!

我们结婚那天我帮她穿衣服——这是我为她做的最后一次服务，可怜的孩子！

If the Day of Judgment had only been ascertained to be a dress day, everybody there would have been eternally correct.

如果审判日只是确定为着装日，那么在场的每个人都会永远正确。

For me though I think girls like to dress up every day because they want to be beautiful in the eyes of the others.

虽然我认为女生喜欢每天打扮自己，因为她们想让其他人觉得她们很漂亮。

Absolutely, I used to work for a bank and I had to obey this dress code so I would wear either a black suit or a black dress every day.

当然，我曾经在一家银行工作，我必须遵守着装规范，所以我每天要么穿黑色西装，要么穿黑色连衣裙。

ANN GIESE: I remember it was homecoming week, so they had all activities each day and dress up days and… TIM: Jeanna's a volleyball player and one morning, she just starts to feel kind of crappy.

ANN GIESE：我记得那是返校周，所以他们每天都有各种活动和装扮日，还有… … TIM：Jeanna 是一名排球运动员，有一天早上，她开始感觉有点糟糕。