I want to dress up as a ghost.

我想化妆成一个鬼魂。

Why were you dressed as a monster, Hedgley?

你为什么要穿成怪兽的样子呢，Hedgley？

He liked to dress up as a sailor.

他喜欢穿成水手。

Sarah was dressed as Neville's dead wife.

因为他迷恋他的妻子。

On each occasion, she dressed as the Goddess Aphrodite.

每次她都装扮成阿佛洛狄忒女神。

Dressed as a tightrope walker. -Come on, Sherlock, behave!

杀手假扮成绳索舞者吗？－得了，夏洛克，别闹了！

For Halloween, we can dress him as a cobblestone.

万圣节时还能他把打扮成一颗鹅卵石。

And I think the crowd loved that dress as well.

我想大家也很喜欢那件裙子。

On October 31 we dress as witches, ghosts and skeletons.

10月31号那一天，我们打扮成女巫。鬼或者骷髅。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

It's normal day in Austin, people dressed as pickles.

这是奥斯汀的正常一天，有人打扮成泡菜。

What are you going to dress up as this year, Addy?

今年你准备穿成什么样，小阿？

Sci-fi convention needs someone to dress up as a warrior princess.

科幻小说大会需要有人装扮成一个 战士公主。

Uh, when he dresses as Fizbo, he puts the makeup everywhere.

他扮成费兹波的时候全身每一处地方都要化妆。

Cute? It's not cute. Cute is children dressed as vegetables.

可爱，这不可爱，可爱是形容儿童扮成蔬菜。

He was dressed as Princess Leia. It made a nice picture.

他扮的是莱亚公主。合照效果特好。

And then she makes her husband dress up as a woman.

然后她让她的丈夫打扮成女人。

Jimmy Kimmel appeared on the show dressed as an Olympic figure skater.

吉米基墨上《艾伦秀》穿得像奥林匹克花式溜冰选手。

I have never seen a King dressed as badly as you were!

我从未看到一个国王穿得如此糟糕！

The queen herself was dressed as the Greek Goddess of Love, Aphrodite.

女王本人打扮成希腊爱神阿佛洛狄忒。