And their earnings go down in other times.

他们的收入在其他时候会下降。

We really like to tie promotions and things to seasonal events and other significant times in the app's life cycle.

我们非常希望将促销推广活动跟节假日以及应用程序生命周期中的其他重大时刻联系在一起。

Contrary to common belief, jesters weren't just a medieval European phenomenon, but flourished in other times and cultures.

与普遍看法相反， 小丑不仅是中世纪欧洲的一种现象，而且在其他时代和文化中也很盛行。

Shelet out a laugh that in other times frightened the doves and that now did not even wake up the children.

她放声大笑，以前连鸽子都吓坏了，现在连孩子们都没有吵醒。

He amused himself thinking about the things that he could have done in other times with that rain which had already lasted a year.

他自娱自乐地想着在其他时间他可以用那场已经下了一年的雨做的事情。

What in other times had been a real activity, an irresistible passion of his youth, became a remote point of reference for him: an emptiness.

在其他时候是真正的活动，是他年轻时无法抗拒的激情，但对他来说却变成了一个遥远的参照点：空虚。

I argue in my book that since not dissimilar things have happened in other times, it's not easy to see that the new media are decisive.

我在我的书中争辩说， 既然在其他时代没有发生过不同的事情，那么就很难看出新媒体具有决定性作用。

But whatever the blessings of sheep-culture in other times and countries, the California shepherd, as far as I've seen or heard, is never quite sane for any considerable time.

但是，无论其他时代和国家的羊文化有何优势， 据我所见或所闻， 加州牧羊犬在相当长的一段时间内都不太清醒。

To others it seems strange that I address her as " Ruburt, " and " him, " but the fact is that I have known her in other times and places, by other names.

对其他人来说，我称呼她为“鲁柏”和“他”似乎很奇怪，但事实是我在其他时间和地点以其他名字认识她。

In other times in history when we have faced uncertainty and powerful new things that may be both good and bad, that are dual use, we have made new organizations, as we have, for example, around nuclear power.

在历史上的其他时代，当我们面临不确定性和强大的新事物时，这些事物可能是好的，也可能是坏的，具有双重用途，我们建立了新的组织，就像我们应对核能所做的那样。

In other times, after spending the whole day making candy animals, she had more than enough time for the children, to see from the whites of their eyes that they needed a dose of castor oil.

在其他时候， 在花了一整天制作糖果动物之后，她有足够的时间让孩子们从他们的眼白中看出他们需要一剂蓖麻油。

Clara, for instance, beautiful and bright as she was, was not unlike a very pleasant and unaffected young lady; and the other girls also seemed nothing more than specimens of very much improved types which I had known in other times.

例如，克拉拉，尽管她美丽而聪明，但与一位非常讨人喜欢、天真烂漫的年轻女士并无二致。其他的女孩也不过是我以前认识的改良型的标本。