" Well, we can't do anything without wands, " said Hermione hopelessly, dragging herself up again.

“看来，没有魔杖我们什么事也做不了。”赫敏绝望地说，费力地站了起来。

Towards the end they're dragging me up to the front of the room to present with them.

快结束的时候，他们把我拉到教室前面和他们一起展示。

Well done you for dragging yourself up by your shoelaces.

干得好， 你用鞋带把自己拖了上来。

At last I reached the apex, with the assistance of my uncle dragging me up by the collar.

终于，在叔叔的帮助下，我拉着我的衣领，爬到了山顶。

Stiff, cold, and bruised, they seized the ends of their trunks and began dragging them up the grassy slope, towards the great oak front doors.

他们四肢僵硬，身上又冷又痛。他们抓起摔破的箱子，开始往草坡上拖，朝着那两扇栎木大门走去。

The other way you can control the exposure and the way that I do while I'm out shooting is by tapping on the screen and then dragging up and down.

另一种控制曝光的方法是点击屏幕，然后上下拖动。

He's his father's darling, he is, ' said she, with a sudden turn of mood, and, dragging the child up to her knee, she began kissing it fondly.

他是他父亲的宝贝，他是，”她说，心情突然转变，把孩子拉到她的膝盖上，开始深情地亲吻它。