As this final note is a very strong downbeat.

最后这个音符就是非常有力的强拍。

Could the downbeat sentiment indices of the past year eventually look prescient?

过去一年的悲观情绪指数最终会起到预示作用吗？

Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.

音乐家们显然更喜欢同步弱拍和强拍延迟非常轻微的版本。

It's really unusual to, to hear ECM bankers being so kind of downbeat.

听到 ECM 银行家表现得如此悲观真是不寻常。

In another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.

在另一个版本中，独奏者演奏强拍和弱拍时有非常轻微的延迟。

And in the third version, there were soloist delays on the downbeats only.

而在第三个版本中，独奏只在强拍有延迟。

If you are playing a downbeat with an up-bow are you in good shape? No, no, no, no.

如果你用上弓去拉重音你的形状会好吗 不会 绝对不会。

Maersk, the world's biggest shipping company, gave a downbeat assessment of the effect of global-trade tensions on its industry.

全球最大的航运公司马士基对全球贸易紧张对其行业的影响给出了悲观的评估。

Even the professional jazz musicians were astounded that they couldn't explain why they preferred swing performances with downbeat delays.

即使是专业爵士乐手也很震惊，因为他们无法解释自己为什么更喜欢强拍延迟的摇摆乐。

Almost all soloists used small downbeat delays with respect to the rhythm section.

在节奏部分，几乎所有独奏者都稍稍延迟了强拍。