Zhou said his performance on Sunday had proved his doubters wrong.

周说，他周日的表现证明了怀疑他的人是错的。

There was some jockeying over who would lead this new group of doubters.

在谁来领导这群新的怀疑者的问题上，有一些争执。

And I say to all the doubters: dude, we are going to energise the country.

我要对所有质疑我们的人说，哥们，我们会让英国更伟大。

And they're not magic and don't convince all doubters.

而且它们不是魔法，也不能说服所有怀疑者。

Regard for tradition and context did not ward off the doubters, but it helped. So did his punctiliousness about finish and materials.

对传统和背景的尊重并没有阻止怀疑者，但却起到了帮助作用。他对装饰和材料的一丝不苟也是如此。

And it's winning over some doubters, you know.

你知道，它正在赢得一些怀疑者的支持。

'The Faithful Whitmorites versus the Doubters'.

“忠实的 Whitmorites 与怀疑者”。

The doubters, the doomsters, the gloomsters – they are going to get it wrong again.

怀疑论者、末日论者、悲观论者——他们将再次犯错。

There are doubters, of course. The cost of electricity may rise, and some polluters may flee the state, taking jobs away.

当然，有人怀疑电力供应的成本将会增加。而且一些重污染工业可能会迁出加州，进而增加州内的失业负担。

Their " debate" shows Nye and 96 other scientists drowning out three global warming doubters.

他们的“辩论”结果是，奈和其他96位科学家战胜了3位全球变暖怀疑者。