You are a dork. Oh shut up.

你是个呆瓜，闭嘴吧。

So, you were both dorks. Big deal.

所以你们两个都是书呆子，没什么值得大惊小怪。

Oh, and I'm a dork for juggling.

好吧，我会杂耍就成了笨蛋。

The Marlboro Man wasn't a dork, and that was no accident.

所以万宝路的男人看起来不呆， 这并不意外。

Any college would be lucky to have a giant dork like you.

任何大学都会很荣幸有你这个书呆子。

Well, now you're dork of the night.

现在你成了暗夜之傻了。

Hey, hey! Who's the dork? -Carlos?

你身边的呆瓜是谁啊？-卡洛斯？

You better not spill anything on that, okay, dork?

你最好别溅什么东西在上面 知道吗 呆子？

Even my reputation can't handle that dork hit.

即使我那强大的坏名声 也承受不住那呆瓜的一击呀。

Same way you're a spaz and a dork at the same time, spork.

跟你既是呆瓜又是笨蛋一样 呆笨。