Nobel prize winning novelist Doris Lessing has died.

诺贝尔获奖小说家多丽丝·莱辛去世。

Inspired by Jean Rhys and Doris Lessing, Ms Garner captured some of the realities of womanhood.

在琼·里斯和多丽丝·莱辛的启发下，加纳捕捉到了一些女性所面临的现实状况。

Doris Lessing was brought up in Zimbabwe which was then Southern Rhodesia but came to London in 1949.

多丽丝·莱辛在津巴布韦（旧称南罗德西亚）长大，1949年来到伦敦。

Doris Lessing was appointed a Companion of Honor in the New Year's Honor's List in 2000.

多丽丝·莱辛被授予荣誉勋爵，出现在2000年的新年受勋名单上。

The Nobel prize-winning author Doris Lessing has died at the age of 94. She grew up in Rhodesia, now Zimbabwe before moving to London.

诺贝尔获奖作家多丽丝·莱辛去世，享年94岁。她在罗德西亚也就是如今的津巴布韦长大，后来移居伦敦。

Doris Lessing left home at 14 to work as a nurse maid. Two broken marriages and three children followed before she arrived in London in 1949.

多丽丝·莱辛14岁离家去做护工。在1949年到达伦敦前，她有两段失败的婚姻和三个孩子。

In Britain authors including Doris Lessing, Iris Murdoch and Jean Rhys wrote to the Times expressing their disgust with the trio's treatment.

在英国，包括多丽丝·莱辛 (Doris Lessing)、艾里斯·默多克 (Iris Murdoch) 和让·里斯 (Jean Rhys) 在内的作家写信给《泰晤士报》，表达了他们对三人组所受待遇的厌恶。

Or perhaps, as Doris Lessing did, he may have sighed and said: " Oh, Christ." In almost every other way the prize is a nightmare of complexity.

或者也许，正如多丽丝·莱辛所做的那样， 他可能会叹息说：“哦，上帝啊。 ” 从几乎所有其他方面来看， 这个奖项都是一场复杂的噩梦。