The embattled Moldovan prime minister stepped down and was replaced by Dorin Recean, who was the president's security adviser and is also pro-Western.

焦头烂额的摩尔多瓦总理辞职，他的职位由总统的安全顾问多林·雷吉恩接任，他也亲西方。

I must confess that I had taken from it everything that possessed any interest or value, leaving there only a shell comb, a stick of rouge Dorin for the lips, and an empty purse.

我必须承认， 我从里面拿走了所有具有任何价值或价值的东西， 只留下一把贝壳梳子、一根唇膏和一个空钱包。