What are you doing out of class?

你怎么没在上课？

Authorities say the search was done out of precautions.

官方称搜查是出于安全考虑。

Sheldon, what are you doing out of bed? Now! Do it!

谢尔顿你不睡觉在干啥呢？快！消灭她！

It was done out of careful thought and consideration and inter-agency coordination, I might add.

我们是经过深思熟虑的，并通过跨机构协调运行。

Hey, babe. Hey, what is she doing out of bed? That can't be good for her.

亲爱的。她怎么下床了？这对她不好。

" But… it's done out of love" .

“但是… … 这是出于爱。”

I wonder how you did out of the five.

我想知道你在这五场比赛中表现如何。

Hey, what is she doing out of bed?

她怎么下床了？

Sheldon, what are you doing out of bed?

谢尔顿 你怎么没睡觉？

What are you doing out of bed, Melly?

你为何起来 梅勒妮？

Someone who want the same things that you do out of life.

一些跟你对生活 有相同渴望的人。

" What were you doing out of your dormitory at four in the morning? " said Bill, surveying his mother with amazement.

“你凌晨四点在宿舍外面干什么？”比尔惊诧地望着他母亲说。

The only thing she did well, was what she did out of unconscious piety, the silent comforting and consoling of her father.

她唯一做得好的， 是出于不自觉的虔诚， 父亲的无声安慰和安慰。

A meta-analysis done out of the Netherlands showed that for the first time, cyberbullying was leading to suicidal ideations more significantly than offline bullying.

荷兰的一项综合分析首次指出，网络欺凌比线下欺凌更容易导致人们产生自杀的念头。

Only research done out of sheer curiosity, with no application in mind, could have given us the discovery of the electron and X-rays.

只有纯粹出于好奇而不考虑应用的研究才能让我们发现电子和 X 射线。

" It's people from out of town doing this. We've been shopping there since we were kids and they set it on fire, " Bennett said.

" 这是外地的人做的。我们从小就一直在那里购物，结果他们把它烧了。" 贝内特说。

So she infuriated people who thought that women shouldn't be asking for pay for the work they should be doing out of love and obligation.

所以， 她激怒了那些认为女性不应该为自己应该出于爱和义务而做的工作而要求报酬的人。

Before we go tonight, what does out of the woods or at least coming out of the woods look like? What should people be looking for, Dan Gross?

在我们今晚出发之前，走出困境或至少走出困境是什么样子的？人们应该寻找什么，Dan Gross？

I know, it doesn't sound very romantic, but sometimes the things we do out of love can be the very things that make it hard for that love to last.

我知道， 这听起来不是很浪漫，但有时我们出于爱而做的事情可能正是让爱难以持久的事情。

And, yes, while it's true that I was upset with Louis and his momentary lapse of morality, he only did what he did out of love, and I forgave him.

的确 路易一念之差有失道德准则也确实让我很生气，但他那么做都是出于对我的爱，我已经原谅他了。