" Colloportus! " gasped Hermione and the door sealed itself with an odd squelching noise.

“快快禁锢！”赫敏上气不接下气地念着，屋门发出吱吱嘎嘎的奇怪声音封上了。

So, it was not that far away, and the door seals them in, of course.

所以，距离并不远，当然，门也将他们封闭起来。

But if you don’t want them to snuggle into your house for the winter, it’s best to keep your windows and doors sealed tight.

但如果你不想让它们在冬天依偎在你的房子里，最好把门窗关紧。