At the sound of the doors opening, they all looked up.

听到开门声，他们都抬起头。

Then the sound of a door opening made him look around.

然后，传来一阵开门的声音，他抬头，环顾四方。

I just have the doors open this way, In my mind doors opening like that.

我刚刚比划车门往这边开 我心里车门是这样开的。

Anytime I hear that door opening I still think I'm going to hear her.

每当我听到门打开我仍然想着会听到她的声音。

The team built on that skill by associating the lever pressing with a door opening.

团队将“按杠杆”与“开门”联系起来，在此技巧基础上继续实验。

That's all they had to say. What does that even mean? And there are doors opening?

他们光甩出这句就够了 那是什么意思啊 车门突然就开了吗？

" That's not the case. I think there will always be new doors opening for research."

“事实并非如此。我认为总会有新的研究机会。”

I heard the door close quietly, and almost simultaneously he was outside my door, opening it for me.

我听到他那边的门安静地关上了，而几乎就在同一时刻，他出现在了我这一侧的门外，为我打开门。

I heard doors opening and the sound of someone running.

’我听到开门声和有人奔跑的声音。

There will always be another door opening. They keep opening.

总会有另一扇门打开。他们继续开放。

Once... (sound of the door opening) Where are you going?

曾经… … （开门声）你要去哪里？

He pointed to a little door opening on a dark recess.

他指着黑暗凹处的一扇小门。

It could open… the episode could open with a creaky door opening.

它可以打开… … 这一集可以以吱吱作响的门打开来打开。

When he heard the door opening behind him, Tyrion turned to confront his fat host. " This is Pentos, yes" ?

听到身后的开门声，提利昂转身面对这里的胖主人。" 这是潘托斯，对吧？"

No need to listen for doors opening—to fancy steps on the pavement or the gravel-walk!

无需聆听开门声——人行道或碎石路上的花哨脚步声！

On the first and third day, cameras captured what appeared to be the doors opening by themselves.

在第一天和第三天，摄像机拍下了似乎是门自己打开的画面。

It was almost time. From the inner office came sounds of her boss preparing to leave, the sounds of doors opening and closing.

差不多到时间了。从里面的办公室里传来她的老板准备离开的声音：门一开一关的声音。

Half an hour later the recorder heard a knock on his door and then, after a pause, the noise of the door opening.

半小时后，录音机听到有人敲他的门，停顿了一下， 然后是开门的声音。

I went below to the lounge. I found no one there. I ventured a knock at the door opening into the captain's stateroom.

我走到客厅中，客厅里没有人。我冒昧敲一敲朝着船长房间开的那扇门。

After what seemed an eternity of waiting, she heard the sound of his boots in the bedroom above and the door opening and closing.

好像等了一辈子似的，她终于听到楼上卧室里他那穿靴子的脚步声，接着是开门和关门的声音。