But not funny " Ha-ha" , more like funny Doonesbury.

一点也不幽默 只有尖刻嘲讽。

Both Doonesbury and Calvin and Hobbes are political and social commentary style comic strips.

Doonesbury 和 Calvin and Hobbes 都是政治和社会评论风格的漫画。

One very popular comic strip that has political commentary is Doonesbury.

一部非常流行的带有政治评论的连环漫画是杜斯伯里 (Doonesbury)。

Doonesbury has many characters and it follows them through their lives as they grow older.

杜恩斯伯里有很多角色，随着他们年龄的增长，它会跟随他们度过他们的生活。

Doonesbury uses a lot of what we would call wry humor.

杜恩斯伯里使用了很多我们称之为讽刺的幽默。

However, Doonesbury is usually printed in the comics because it isn't a regular editorial cartoon, it's closer to a comic strip.

然而，Doonesbury 通常印在漫画中， 因为它不是普通的社论漫画，它更接近连环画。

You can try, however, to take a look at these comic strips; they're very popular in the U.S. Doonesbury has been around for almost forty years.

但是，您可以尝试看看这些连环画；他们在美国很受欢迎。 Doonesbury 已经存在了将近四十年。

But I did read it frequently in high school, and by the time I got to that age I was able to understand the political commentary of Doonesbury.

但我确实在高中时经常阅读它，到那个年龄时我已经能够理解杜恩斯伯里的政治评论了。

I remember in the early to mid 1970s when Doonesbury became very popular, and many newspapers were printing his comic strip, I didn't always understand it because I didn't always understand the politics back then.

记得70年代初期到中期， 杜恩斯伯里大红大紫的时候，很多报纸都在刊他的连环画， 我一直看不懂， 因为当时我一直不懂政治。