Are they doomed to live in squalor?

他们注定生活悲惨吗？

You say it like every relationship is doomed to end.

你说得好像每段爱情都注定要结束。

Some suppose that a rising China is doomed to clash violently with America.

在许多人看来，正在崛起的中国注定会与美国发生激烈的冲突。

Scared we may be doomed to repeat the past?

害怕我们注定要重蹈覆辙？

And this relationship was doomed to fail.

而这段感情注定要失败。

The marriage, it was really doomed to failure.

这桩婚姻注定要失败。

Their attempts are doomed to fail.

这个图谋是无法得逞的。”

Many in Hollywood thought we were doomed to fail.

好莱坞的许多人认为我们注定要失败。

Does that mean that we're doomed to misery?

这是否代表我们注定一生悲惨？

But this early adventure was doomed to be short-lived.

但这种早期的冒险注定是短暂的。

What a sad scene we were doomed to witness!

我们不知道将发生什么事情，大家都咽着唾液。

A) All attempts to evade regulation are doomed to failure.

A）所有逃避监管的企图都注定要失败。

Anyway, I guess I'm doomed to be loner this year.

不管怎样，我想我今年注定只能独来独往了。

Are you doomed to remain in the dungeon with your newfound treasure forever?

你是否注定永远地跟你新发现的宝藏留在地窖里？

THOSE who do not publish history's mistakes are doomed to repeat them.

有了白宫的支持，参议院情报委员会正计划解密并发布多达数百页的报告。

Were this ship and everyone on board doomed to perish in this tomb of ice?

难道这船是连同它载上的所有的人都注定死在这冰的坟墓中吗？

Are we living under a curse, doomed to lose our lady's maids at regular intervals?

我们是被诅咒了吗？每隔一段时间就有贴身女仆离开？

And this also means that it is not how we are inevitably doomed to end up.

这也意味着，这不是我们注定要走向的结局。

But you're not doomed to sit in this dark hole for the rest of your life.

但你并不是注定要在这个黑洞里度过余生。

An actor who doesn't know their role well is doomed to put on a terrible show.

一个不熟悉自己角色的演员注定会上演一场糟糕的演出。