No, that thought doesn't cross my mind.

没有，我从来没想过。

I don't cross the street like other girls.

我不像别的女孩那样过街。

Don't cross any picket lines, ya boney scab.

别越警戒线哈 你这个流氓。

We could tell them do not cross that bridge until you come to it.

我们可以告诉他们“车到山前必有路”(do not cross that bridge until you come to it) 。

That doesn't mean that you don't cross your key witness.

那你也不能不交叉讯问关键证人。

Not sure what you're implying, Morty, but some lines I don't cross.

不太明白你的意思，莫迪，但我有不能跨越的底线。

But these services do not cross borders, and require users to have a bank account.

但这些服务不跨越国界，且要求用户拥有银行账户。

And don't cross the race track when the horses are coming! cried Mrs. Zuckerman.

“马来了不要过跑道！”朱克曼太太在后面叫。

First of all, the Pilgrims didn't cross the ocean to flee persecution or even England.

首先，清教徒并没有为了逃离压迫而跨越大洋或者离开英格兰。

The organizers have already made signs saying, We didn't cross the border – the border crossed us!

组织者制作好了标语，上面写着：“我们从未越界，是界限侵犯了我们。”

As a young girl, being a chef did not cross my mind-I wanted to conquer the world.

小时候，我根本没想过要当厨师 - 我想的是征服这个世界。

Okay, I need you to unbuckle yourself and try to find a neighbor...but don't cross the street!

好吧，你自己解开扣带，然后找一个邻居，但是不要过马路！

Yes, flirting. That's it! It's what married people do, because we know there's a line you don't cross.

对，调情。是那样！已婚的人就干这些，因为我们不可以越界。

We'll watch you for a couple of hours, and if doesn't cross the line, you'll get I.V. antibiotics.

再观察你几个小时，如果没有超过这条线，我们就给你静滴些抗生素。

I guess that didn't cross his or my mind.

我想他或我都没有想到这一点。

Meanwhile, let him have his way and do not cross him.

同时，让他随心所欲， 不要惹他生气。

Really? How come we didn't cross paths?

真的吗 那我怎么没看到你？

We didn’t cross paths again until 2001.

【cross】我们直到 2001 年才重逢。

You're dead if you don't cross the line, having finished it.

如果你不越过那条线， 你就死定了。

Good. Um, don't cross your legs under the table.

好 不要在桌下交叉双腿。