Something that Dong Zhuo didn't seem too concerned about.

董卓似乎并不太关心。

So now Dong Zhuo ruled over the Han Dynasty as the Emperor's Regent.

所以现在董卓统治了汉朝成为了皇帝的摄政王。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其他朝廷官员刺杀了暴虐的董卓。

That man was Dong Zhuo and he set out for thecapital city with his army.

那个人就是董卓，他带领军队一起出发前往都城。

Then he invited Dong Zhuo to his house and did the exact same thing.

然后这位官员邀请董卓去他家并对董卓说了同样的话。

So with Dong Zhuo dead and the power of the hand government essentially decimated.

因此董卓死了，董卓的政权元气大伤。

Yuan Shu made alliances with warlords in the north alone with Sun Jian the guy who defeated Dong Zhuo.

袁术与击败董卓的北方军阀孙坚结盟。

Yuan Shu made alliances with warlords in the north along with Sun Jian the guy who defeated Dong Zhuo.

袁术与击败董卓的北方诸侯孙坚结盟。

Dong Zhuo was safe until legend has it that agovernment official in Chang'an had a daughter who was hot super hot.

董卓是安全的，直到有传言说长安的官员有一个特别特别美丽的女儿。

Dong Zhuo ruled with an iron fist and he did whatever the flip he wanted, he made absolute decisions himself showing no regard for the monarchy.

董卓用铁拳统治，他为所欲为，绝对统治，完全不考虑君主的存在。

Dong Zhuo was so smitten that he insisted on taking her as his concubine immediately, and when Lu Bu heard the news he was pretty unhappy.

董卓被迷住了，他坚持要立刻将她娶作妾，当吕布听到这个消息后，他非常不高兴。

The Emperor and his brother were forced to flee the city which was now in flames, and the feared nasty tyrannical bloated Dong zhuo had just arrived.

皇帝和他的兄弟被迫逃离现在处于战火中的城市，而暴虐猖獗的董卓刚刚抵达。

But Dong Zhuo had an ace up his sleeve, his protege, an adopted son, one of the most skilled and feared warriors in all of China, it's Lu Bu.

但董卓有一张王牌，他的门生，养子，是全国最强最可怕的战士之一，吕布。