Hair done up in a bun, severely.

头发向上盘成一个圆髻，很严肃。

You didn't get all done up like that to talk about ballet.

你跳芭蕾的时候更漂亮。

Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door.

做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口。

And the apartment is very old and broken-down and it needs to be done up.

而且这个公寓很旧，它需要翻新。

Good. Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.

好吧。那么我们就先假设你目前做的一切都是错的。

I could have done that up here-- I'm going to flesh this out a little bit.

我可以用这种方式来讲解而是用明白一些的方法。

He's wearing his navy suit and has done up the top button of the white shirt.

他穿着蓝色的西装，白衬衫的扣子一直扣到顶。

She was all done up in a beautiful dress, makeup, and a crown of flowers on her head.

她穿着漂亮的连衣裙，化着妆，头上戴着一顶花冠。

" The house'd have to be done up" .

“房子得收拾一下”。

The fisherman listened closely, and at the conclusion declared: " You're done up, and can't walk it in time."

渔夫仔细聆听着，最后表示，“你累坏了，走不动了。”

So I don't like to be too done up.

所以我不喜欢做得太过分。

What have you done up to this part of the year?

。 今年这一刻你做了什么？

" No—no hurt, " said Arthur, still faintly, " but rather done up" .

“不——没有受伤，”亚瑟说，声音仍然微弱，“只是伤好了。”

The apartment was done up in Viennese style.

【do】这套公寓是以维也纳风格装饰的。

There now they're all done up.

现在他们都完成了。

It was one of the bigger movies I had done up until that point.

这是我在那之前拍过的更大的电影之一。

I thought half the time in such a place would have done up any constitution!

我以为在这样一个地方呆一半的时间就可以完成任何宪法！

You have the top button done up. Meticulous. Meticulous. But maybe a bit too fussy.

你已经完成了顶部按钮。细致。细致。但也许有点太挑剔了。

We can get you all done up for the club tonight.

咱们今晚去夜店嗨一嗨 得先为你打扮一番。

But this reminds me of the days we used to get an awful lot done up in the United States Congress.

但这让我想起了我们在美国国会完成了很多事情的那些日子。