Oh, done away with long ago, he said.

“哦，早就打发掉了，”他说。

He cosponsored legislation that would have done away with the agency.

他倡立将该机构废除。

Yes, I heard. People actually thought Orson had done away with me?

我听说了。大家都以为奥森把我给杀了。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛新入校男生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

Rationale was not completely done away with.

基本原理并没有完全取消。

You have done away with that one.

你已经取消了那个。

Now that will be done away with'.

现在，这将被废除'。

It's worth saying that we haven't done away with genders completely.

值得一提的是，我们还没有完全消除性别差异。

People actually thought Orson had done away with me?

大家都以为奥森把我给杀了？

But apart from that anomaly, why has English done away with all of this gender stuff?

但除了这种异常现象之外，为什么英语取消了所有这些性别方面的特征呢？

For the rest, remember that all the artificial burdens of motherhood are now done away with.

至于其他的， 请记住，所有作为母亲的人为负担现在都被消除了。

Where do we get that extra energy from,   especially when we've done away with fossil fuels?

我们从哪里获得额外的能量，特别是当我们已经淘汰了化石燃料时？

Here are some services and products I've done away with without noticing an impact on my quality of life.

这里有一些我已经放弃的服务和产品，但没有注意到对我的生活质量有影响。

An uncrewed plane is also easier to treat as cannon-fodder. Still, most designs for new fighter jets have not done away with cockpits.

一架无人飞机也更容易被当作炮灰。尽管如此，大多新型战斗机的设计里并没有去掉驾驶舱。

If the green belts were done away with or (more realistically) thinned, some people's house prices would drop but the nation as a whole would benefit.

如果这些绿化带被去除掉或者更加现实地来说削减一些，有些人的房产价格将会下降，但是整个国家会受益。

" It's just that the war has done away with everything." During the following days he busied himself destroying all trace of his passage through the world.

“只是战争毁掉了一切。” 在接下来的几天里，他忙于销毁所有他在这个世界上走过的痕迹。

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

但是那种相互尴尬的亲密关系，其中每个人都觉得对方正在感受某种东西，曾经存在过，它的影响是无法消除的。

So where you see a typical flight feather that has a closed vein and an offset rachis to give it an aerodynamic airfoil shape, the ostrich is have done away with that completely.

所以如你所见这是一个典型的飞行羽毛，有一个封闭的静脉和一个偏移的羽轴给它一个符合空气动力学的翼型形状，鸵鸟已经完全失去了这种羽毛了。

There are no villains in the piece. Crime, like disease, is not interesting: it is something to be done away with by general consent, and that is all about it.

片中没有恶棍。犯罪，就像疾病一样，并不有趣：它是一种需要普遍同意才能消除的东西，仅此而已。