The Welsh Win Jimmy Donaldson hit the winning shot. Here is the BBC's Clare Balding.

威尔士的吉米·唐纳森投入了制胜的一球，BBC记者克莱尔·巴尔丁报道。

That is close enough. That is good enough. And Jimmy Donaldson has won the Ryder Cup for Europe.

太好了！吉米·唐纳森为欧洲赢得了莱德杯，人们在高呼，这是最嘹亮的欢呼声，克莱尔·巴尔丁报道。

Three decades ago, police were far more willing—sometimes overly so—to use force, says Mr Donaldson.

30年前，警察更愿意—甚至有时过度—使用武力。

Again, it's got lovely rhymes and a very endearing central character, Harry Maclary from Donaldson's Dairy.

再一次，它有可爱的韵律和一个非常可爱的中心人物，来自唐纳森奶制品公司的哈利麦克拉里。

At least 4 people have been killed in bush fire as burning out of control in western Australia. From Sydney, John Donaldson.

澳大利亚西部发生森林大火，至少四人死亡。请听约翰·唐纳森为您从悉尼发回的报道。

Whereas prophets and novelists tend to imagine Armageddon as noisy - earthquakes, looting and whatnot - for the BBC, it would sound like Peter Donaldson.

尽管预言家和小说家倾向于将世界末日想象成一片嘈杂的景象——地震、劫掠等等——但对BBC来说，世界末日听起来就是彼得·唐纳森的声音。

There has been a flare-up of fighting on the border between Israel and Gaza strip, at least four Palestinians have been killed and around 20 wounded. John Donaldson reports from Ramallah.

以色列和加沙地带边境线发生战斗，至少4名巴勒斯坦人被杀，20多人受伤。John Donaldson在拉马拉报道。

On July 20th, though, Sir Liam Donaldson, once England's chief medical officer and now the chairman of an independent watchdog committee that scrutinises the GPEI's activities, published a report which says this deadline, too, is at risk.

但7月20日，利亚姆·唐纳森发布的一份报告指出这个最后期限也正面临风险，利亚姆·唐纳森是英国前首席医疗官，现任负责审查" 全球根除脊髓灰质炎行动" 活动的独立监督委员会主席。