I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所 能地工作。

I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所能地工作。

" I solemnly undertake on my honor to do my utmost to achieve national unity, " says Gabon's Junta Leader.

我以我的荣誉郑重承诺，我会尽我所能实现国家团结。加蓬革命领导层说。

If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on.

如果这个条件得到满足，我会尽我所能帮助弗雷德。

I have done my utmost to have him thrown out of Hogwarts, where I believe he scarcely belongs, but kill him, or allow him to be killed in front of me?

我觉得他更笨没资格进来，我用尽各种办法想把他赶出霍格沃茨，我觉得他根本就不配进来，至于杀死他，或让他在我面前丧命？

Oh, well, Minister, as long as you are not asking me to resort to crude generalizations and vulgar oversimplifications, such as a simple yes or no, I shall do my utmost to oblige.

好吧，大臣，只要您不要求我诉诸简单粗拙或者大而化之的概括，比如“是”或“不是”，我将尽全力服从。