Beer is a dominant force in the U.K. and Germany.

啤酒是英国和德国的主导力量。

On the other side, you've got unions and the left wing dominant force.

而另一方面，还有工会和左翼主导力量。

Many experts argue that we're living in the anthropocene, a period where humans are the dominant force on the environment.

许多专家认为，我们生活在人类世，在这个时期，人类是环境的主导力量。

Rome soon emerged as the dominant force in Italy.

罗马很快成为意大利的主导力量。

This resistance is phenomenally strong, and becomes the dominant force in supporting the core of a star once helium fusion stops.

这种阻力非常强大，一旦氦聚变停止，它就会成为支撑恒星核心的主要力量。

It's become sort of the dominant force in the Saudi economy.

它已经成为沙特经济的主导力量。

In time, the Romans emerged as the  dominant force on the Iberian Peninsula.

随着时间的推移，罗马人成为伊比利亚半岛的主导力量。

After establishing himself as the dominant force in Birmingham's local politics, in 1877 he formed the National Federation of Liberal Associations.

在成为伯明翰地方政治的主导力量后，他于 1877 年成立了全国自由协会联合会。

I don't I think if Kelsey goes down no gray doesn't just become a week in and week out dominant force.

我不认为，如果凯尔西倒下，没有灰色的人不会一周又一周地成为主导力量。

The Labour Party, the dominant force in Norwegian politics for decades, came into his cross-hairs because of its staunch defence of both diversity and tolerance.

数十年控制挪威政坛的工党忠诚地捍卫多样化和宽容，所以瞄准了他。

But this is the first time that African music is becoming or has become the dominant music force amongst a certain section of the population.

但这是第一次，非洲音乐正在成为或已经成为一部分人类的主载力量。

And based on the rate of progress in the AI field, I predict that in ten years, it will be the dominant force.

根据人工智能领域的进展速度，我预测十年后， 它将成为主导力量。

Its CEO says this shows that digital technology is the dominant force in teenagers' lives, that they spend more time with it than anything else, including sleeping.

该组织的CEO表示这表明数字技术正成为青少年生活中的主导, 相比包括睡觉在内的其他任何事情，他们会投入更多时间。

The Catholic Church was a dominant force, and in countries like England and France, it settled  into a cozy position of power and authority.

天主教会是一股主导力量，在英国和法国等国家，它处于一种舒适的权力和权威地位。

Today, human activity is a dominant force shaping conditions on your planet, so the possibility that it's driving global warming can't be dismissed out of hand.

今天，人类活动是塑造你们星球环境的主导力量，因此不能忽视它正在推动全球变暖的可能性。

That it afforded a measure of justification to the free activities of the individual capitalist, attracted to it the support of the dominant social force behind authority.

它为个体资本家的自由活动提供了一定程度的正当性，吸引了权威背后的主导社会力量的支持。

The Fed has been a " somewhat less dominant" force in this emerging-market tightening cycle than in the past, note Andrew Tilton and his colleagues at Goldman Sachs.

安德鲁·蒂尔顿 (Andrew Tilton) 及其在高盛 (Goldman Sachs) 的同事指出，与过去相比，美联储在这一新兴市场紧缩周期中的主导力量“有所减弱”。

Remember that the choices people make are also impacted by their peers, by their family members and even by traditional advertising, so the Internet isn't a dominant force in their lives.

请记住，人们做出的选择也会受到同龄人、家人甚至传统广告的影响，因此互联网并不是他们生活中的主导力量。

During his reign, Djoser expanded his borders both to the East, into the Sinai region and to the west into Libya, securing Egypt's position as a dominant regional force during its early history.

在他的统治期间，乔塞尔将他的边界向东扩展到西奈地区，向西扩展到利比亚，确保了埃及在其早期历史上作为地区主导力量的地位。

The Steel Roses finished runners-up at the 1999 Women's World Cup, but with the rapid development of European teams over the past two decades, Team China is no longer a dominant force in the game.

“铿锵玫瑰”在 1999 年女足世界杯上获得亚军，但随着过去二十年欧洲球队的快速发展，中国队不再是比赛的强势队伍。