It's what has made it such a dominant company for so long.

这是苹果手机成为主导公司的产品的原因之一。

Another major setback for a once dominant company.

曾经占主导地位的公司的又一次重大挫折。

But there's also downsides, like if the dominant company makes unwelcome changes and people have nowhere else to go.

但也有不利的一面，比如如果主导公司做出不受欢迎的改变，人们就无处可去。

Like when you deal in intellectual property, as many of these dominant companies do, ideas beget ideas and find new applications.

就像当你处理知识产权时一样，正如许多主导公司所做的那样，想法会引发想法并找到新的应用。

" Alibaba has grown from a very small company doing e-commerce 15 years ago or so to now being the dominant e-business company in China, " Kennedy said.

“阿里巴巴已经从15年前一个小型电子商务公司成长为处于主导地位的电子商务公司。”

Recent court decisions constraining antitrust authority, coupled with the challenge of applying industrial-era statutes to the digital economy, cry out for the institution of timely, ongoing and flexible oversight of the dominant digital companies.

最近法院的裁决限制了反垄断权力，并且在将工业时代的法规应用于数字经济方面面临挑战，这呼吁对主导数字公司进行及时、持续和灵活的监管。

It comes on the heels of a 451-page report by the House Antitrust Subcommittee that lists the dubious and harmful practices of the dominant digital companies and proposes the reinvigoration of the antitrust laws.

这是在众议院反垄断小组发布了一份451页的报告之后，该报告列举了主导数字公司的可疑和有害行为，并提议重新激活反垄断法。

But we have some amazing people that are now in charge of looking at these things, everybody from Lina Khan to Tim Wu, who know that we live in a different world when it comes to large and dominant companies.

但是我们现在有一些了不起的人负责研究这些事情，从 Lina Khan 到 Tim Wu 的每个人都知道， 当涉及到大型和占主导地位的公司时， 我们生活在一个不同的世界。