They included members of unions and migrant domestic workers.

其中包括工会成员和移徙家政工人。

But there are winners and losers even among domestic workers.

但在这些家庭护工中仍存在差异。

Records from the census show that they were laborers, domestic workers, waiters, and shoemakers.

人口普查的记录显示，他们是劳工、家政工人、服务员和鞋匠。

And it's a particular issue with domestic workers, points out ILO migrant labor expert Jackie Pollock.

国际劳工组织的外来劳工专家杰克·普鲁克指出这样问题在家政工行业尤为严重。

" It is difficult to get any job as a domestic worker, worse after the pandemic, " she said.

“家政工很难找到工作，疫情爆发后更是如此。”

The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers.

2016 年的这一季贯穿 6 月 26 日，有从舞者到家政工人的所有人推动的特色环节。

Many migrant women go to work in private homes as cleaners, cooks and caretakers. They are called domestic workers.

很多移民妇女到私人家庭中做清洁工、厨师和保姆，她们就是家政工人。

It's hard for us to get connected with the domestic workers because they're kept in private houses.

对我们来说，要与那些家政工们取得联系实属困难。因她们都在私人宅里，禁止外出。

A domestic worker abroad makes up to 400 a month, earning 10 times more than on a slimilar job in Ethiopia.

国内一位工人在国外每月可以赚到400美元, 这是在埃塞俄比亚类似工作的10倍。

Domestic workers often work in people's homes, providing services such as cleaning.

家庭佣工经常在人们家中工作，提供清洁等服务。

Domestic workers are in charge of the fundamentals.

家政工人负责基础工作。

Domestic workers came from all over Texas to be a part of the vigil.

来自得克萨斯州各地的家政工人参加了守夜活动。

Its goal is to limit working hours, guarantee weekly days off, ensure a minimum wage and protect domestic workers from violent employers.

限制工人的工作时间，保证工人每周得到休息，确保最低工资，保护家政人员免受雇主暴力侵犯。

Isolation and long hours are common obstacles that domestic workers face in finding the time to seek local support networks for help.

孤独及长时间工作是家政工们所面临的共同难题，因此她们正寻找机会向当地援助网寻求帮助。

And she said under Rouseff's tenure, rights and protections for domestic workers and other vulnerable people expanded, so she's a huge supporter.

她说，在罗塞夫任内，家务劳工和其他弱势群体的权利和保护都有所延长，所以她是罗塞夫的支持者。

As the voice of female domestic workers in Asia becomes louder, a core problem remains in the traditional view of the profession.

随着家政女工们的呼声在亚洲逐渐升温，这种职业传统观念中的核心问题依然存在。

Yalitza Aparicio, who plays a domestic worker for a family living in Mexico City's Colonial Roma neighborhood, also earned a best actress nomination.

雅利扎·阿巴里西奥饰演的家庭佣工也获得了最佳女演员提名。

The alliance collects money from domestic workers through a small monthly payment.

该联盟通过每月支付少量费用向家政工人收取费用。

Show up like a domestic worker, because our children are counting on us.

像家政工人一样出现，因为我们的孩子指望着我们。

In contrast, the six wealthy monarchies of the Gulf Co-operation Council (GCC), where abuse of domestic workers is common, had a change of heart.

相反，虐仆事件屡见不鲜的6个富裕的海湾合作理事会君主国却改变了立场。