And with its domestic economy floundering, Britain needs all the exporting power it can muster.

当此国内经济低迷之际，英国需要发挥它所能够聚集的一切出口能力。

“Volcker thinks we ought to sacrifice the domestic economy to save the dollar, ” he said.

“沃尔克认为我们应该牺牲国民经来救美元，”他称。

World economic growth was weak, international economic and trade frictions intensified, and downward pressure on the domestic economy grew.

世界经济增长低迷，国际经贸摩擦加剧，国内经济下行压力加大。

We think that uncertainty around trade policy and also global growth, that uncertainty is, we think, weighing on the domestic economy.

我们认为贸易政策和全球增长的不稳定性，这让我们担忧国内经济。

An official with China's top economic regulator says it's wrong to think that by focusing on the domestic economy, China will scale back its opening-up efforts.

中国最高经济监管机构的一名官员表示，认为关注国内经济就会缩紧对外开放力度的想法是错误的。

The economic argument is that because of the interdependencies in our economies, no domestic economy can fully restart if others are not picking up as well.

经济方面的论点是， 由于我们经济之间的相互依存关系，如果其他经济体没有复苏， 国内经济就无法完全重启。

She could always find out more about Alexandra's domestic economy from the prattling maids than from Alexandra herself, and what she discovered she used to her own advantage with Lou.

她总能从喋喋不休的女仆那里了解更多关于亚历山德拉国内经济的信息，而不是从亚历山德拉本人那里，而且她发现她对娄利用了她自己的优势。

Britain, and with it France, the United States and Italy, ultimately won the war in November 1918 because their domestic economies proved more resilient in wartime than those of Germany, the Ottoman Empire and Austria-Hungary.

英国以及法国、美国和意大利最终赢得了 1918 年 11 月的战争，因为事实证明，它们的国内经济在战时比德国、奥斯曼帝国和奥匈帝国更具弹性。

In this role he was primarily responsible for ensuring that the domestic economy ran in such a way as to ensure that enough bullets, artillery and other explosives were being produced to keep the war effort going.

在此职位上，他主要负责确保国内经济的运行，以确保生产足够的子弹、火炮和其他爆炸物，以维持战争的进行。

This had been first issued in 1942 with the goal of having the British Royal Air Force engage in the systematic bombing of Germany's industrial cities with the goal of crippling its domestic economy and war machine.

该指令于 1942 年首次发布，目的是让英国皇家空军对德国工业城市进行系统性轰炸，以削弱其国内经济和战争机器。