In India domestic banks dominate the market for helping local companies raise debt.

印度的国内银行在帮助本土公司募集债务市场上傲视群雄。

The money it owes to foreign nations may never be paid, and both domestic and international banks can lose money.

它可能永远都不会偿还欠外国的钱，国内和国际银行都可能亏损。

Little reprieve was found in the domestic Swiss bank, normally the cash cow of the business.

瑞士国内银行几乎没有缓和，通常是该业务的摇钱树。

Her father transformed it from a small domestic bank into largest in the Euro zone with funds of more than a trillion dollars.

她的父亲把这家银行从一家国内小银行发展为欧元区最大的银行，资金超过1兆美元。

Indeed, across most big emerging markets international banks are coming up against stiffer competition from domestic banks or new regional powerhouses than from their global competitors.

确实，纵观大部分新兴市场，国际银行同国内银行和区域劲敌的竞争要比全球竞争银行更加激烈。

In South Korea, the IMF set its sights on the country's huge conglomerates, or chaebol, such as Hyundai, which enjoyed close ties to the state and domestic banks.

在韩国，该组织将目光投向了该国的大型企业集团(财阀)，比如现代集团，这些财阀与韩国政府和国内银行关系密切。

In Japan in the early 1990s a collapse in land prices, the preferred collateral of domestic banks, led to a slow-burning series of financial crises that lasted for longer than a decade.

在 1990 年代初期，日本国内银行首选的抵押品——土地价格暴跌导致了一系列缓慢燃烧的金融危机，持续了十多年。

It had a rich heritage in wealth management and then other parts, you know, have that asset management arm and domestic Swiss bank, but also it had this well-regarded investment banking arm as well.

它在财富管理方面拥有丰富的传统， 然后其他部分，你知道，拥有资产管理部门和国内瑞士银行，但它也拥有这个备受推崇的投资银行部门。