Dogs were the first domesticated animal of any kind.

犬类是最先被人类驯服的动物。

The women are responsible for the domesticated animals.

妇女负责饲养家畜。

These are domesticated animals where caring for them.

这些是驯养的动物，我们会照顾它们。

Among all domesticated animals, goats probably have the most going for them.

在所有的家畜中，山羊也许是最适合作为家畜的。

In fact, as we domesticated animals, their appearances tended to change too.

事实上，随着我们对动物的驯化，它们的外表也趋于改变。

Soon, they domesticated the first dairy animals: goats, sheep, and cattle.

不久后，他们驯养了第一批产奶动物：山羊、绵羊和牛。

And in some places, grazing by domesticated animals has removed all vegetation, releasing carbon into the air.

在某些地方，家养牲畜将地表所有的植被都啃噬殆尽了，碳质也因此进入了空气里。

People have domesticated many animals, most notably cats and dogs, and formed bonds with them as pets.

人类已经驯养了许多动物，最出名的便是猫和狗，人类将动物当作宠物，与其建立情感联结。

Some activists believe seats in parliament should be reserved for people representing the interests of domesticated animals.

一些活动人士认为，议会席位理应留给那些为家畜争取利益的人。

Eventually they moved from the fringes of our communities into our homes, becoming humanity's first domesticated animal.

最终，它们从我们社区的边缘迁移到我们的家中，成为人类的第一个驯养动物。

These lost animals have been replaced by either people or our domesticated animals—chickens, cows and pigs, among others.

这些消失的动物已经被人工养殖或者家养的鸡、奶牛、猪以及其它牲畜取代。

By then, people in western Asia had already domesticated many animals and begun using some of them to pull carts.

那时西亚的人已经驯化了许多种动物，且开始用其中一些动物来拉车。

One of the biggest setbacks to declaring the world free of guinea worm was its discovery in domesticated animals and wildlife.

宣布世界上没有麦地那龙线虫的最大挫折之一是在家养动物和野生动物中发现了麦地那龙线虫。

Most domesticated animals, including dogs, cats, horses, goats, foxes, and so on, show similar anatomical and physiological changes associated with domestication.

狗、猫、马、山羊、狐狸等大多数驯养动物，都表现出与驯化相关的解剖学和生理学变化。

Scientists have also wondered whether domesticated animals that have coexisted with people for thousands of years can recognize different human faces.

科学家还想知道，与人类共存了数千年的驯养动物是否能识别不同的人类面孔。

And most domesticated animals are unable to survive without us – save for a handful of resourceful pigs, dogs, and feral housecats.

大多数驯养的动物没有我们是无法生存的-除了一小撮足智多谋的猪、狗和野猪。

And most domesticated animals are unable to survive without us — save for a handful of resourceful pigs, dogs, and feral housecats.

大多数家养动物在没有我们的情况下将无法生存——仅剩下一些机智的猪、狗以及家猫。

In fact along with dogs, llamas, alpacas, and guinea pigs, turkeys are one of the few domesticated animals native to the Americas.

事实上，除了狗、美洲鸵、羊驼和豚鼠，火鸡是美洲本土为数不多的几种被驯养动物之一。

We're talking about domesticated animals – types of animals which are under human control and have been living closely with people for centuries.

我们谈论的是驯养动物——受人类控制并已经与人类密切生活了几个世纪的动物。

And the Hadza, they don't have any domesticated animals or plants or machines or guns or electricity or plumbing or anything like that.

哈德扎人，他们没有任何家养的动物或植物或机器或枪支或电力或管道之类的东西。