Removing barriers that prevent funds from investing in domestic assets is a laudable enough goal.

消除阻止资金投资国内资产的障碍就是一个值得称赞的目标。

Stephen Poloz, a former governor of the Bank of Canada, is looking at how to increase pension-fund investment in domestic assets on behalf of the Canadian government.

加拿大银行前行长史蒂芬·波洛兹正在代表加拿大政府研究如何增加养老基金对国内资产的投资。

Because if there's anything that Texas has long been synonymous with, it is the oil industry, an industry that since the 2010s has become perhaps America's most geopolitically valuable domestic asset.

因为如果说有什么东西是德克萨斯州长期以来的代名词，那就是石油工业，自 2010 年代以来，石油工业或许已成为美国最具地缘政治价值的国内资产。