Could you do me a favour this evening?

今晚你能来帮我忙吗？

" Sorry, can you do me a favour? "

“抱歉，你能帮我个忙吗？”

Do me a favour. This must be sprinkled on the chicken.

帮我个忙吧，这些必须撒在鸡肉上。

Could you do me a favour and buy some milk?

你能帮我一个忙买一些牛奶吗？

That's more polite than saying Can you do me a favour?

这比Can you do me a favour要显得更有礼貌。

That's more polite than saying Can you do me a favour?

这比Can you do me a favour要显得更有礼貌。

Do me a favour and help Ron as much as you can, OK?

拜托你一件事，尽量多帮助帮助罗恩，好吗？

And do me a favour and help Ron as much as you can, OK? '

还要拜托你一件事，尽量多帮助帮助罗恩，好吗？”

Actually, you can have a bag of these beans if you can do me a favour?

实际上，如果你可以帮我一个忙，你可以拿走一袋豆子。

Wouldya do me a favour, woudya do me a favour?

Wouldya 帮我一个忙，woudya 帮我一个忙吗？

Do you think you could do me a favour?

能不能请你帮我一个忙?

This man has possibly done me a favour, even though he didn't mean to.

这个人可能帮了我一个忙， 尽管他不是故意的。

Do me a favour and accuse me of being a loose cannon.

帮我个忙 说我是个我行我素的人。

So do me a favour: please just use a time marker.

所以帮我一个忙：请使用时间标记。

Could you do me a favour and tell Kelly I can’t make it?

【favour】你帮个忙告诉凯莉说我来不了好吗？

'Hey, Clark, do me a favour, ' he said, just as I was about to pull away.

嘿，克拉克，帮我个忙，" 他说，就在我正要离开的时候。

Do me a favour, if you haven't already, make sure that you subscribe to the Doing English Podcast on iTunes.

帮我一个忙，如果你还没有，请确保你在 iTunes 上订阅了 Doing English Podcast。

So instead of saying Can you do me a favour? what we might well say is, Voice: Could I ask you to do me a favour?

所以，我们可能不会说“Can you do me a favour？”而是：你能帮我个忙吗？

She said to the mouse: 'You must do me a favour, and once more manage the house for a day alone.

她对老鼠说：‘你一定要帮我一个忙， 再单独管一天家。

I happen to know the basic odds at all the games and I know how you like to gamble, so do me a favour and get them into your thick head.

我碰巧知道所有游戏的基本赔率， 而且我知道你喜欢赌博，所以帮我一个忙， 让它们进入你的大脑。