网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Dombra
释义

Dombra

中文百科

冬不拉

Playing the dombra

冬不拉(土耳其语:Dombıra;哈萨克语:Домбыра;**:دومبىرا Dombira),又名东不拉东布拉,是中亚地区的传统弹拨乐器,在哈萨克斯坦斯坦、吉尔吉斯斯坦以及**的哈萨克族中尤其流行。琴杆细长,音箱有瓢形和扁平的两种。一般用松木或桑木制作,琴颈即指板,过去多用整木斫成。音箱上有发音小孔,张羊肠弦两根,琴身有羊肠弦品位。

冬不拉音色优美。演奏的基本方法是弹与挑,一般弹用于重拍,挑用于轻拍。运用冬不拉不同的演奏技巧,能够形象地表现草原上泉水、鸟鸣、羊和马的蹄声等。指法有1弹1挑、两弹两挑、两弹1挑、1弹两挑、连奏、拨奏等,还可演奏泛音、滑音、和音(外弦奏旋律内弦配和音)。弹奏的力度和速度可有多种变化,尤宜于表现快速乐曲。「冬不拉弹唱」是哈萨克族喜爱的表演形式,既可用于自弹自唱,也可用于独奏或乐器合奏。它轻便,易于携带,适合草原上迁徙不定的生活。

英语百科

Dombra 冬不拉

Playing the dombra

The dombra (домбыра or dombyra in Kazakh, dambura, dambura, in Uzbekistan, dumbyra in Volga Tatar and Bashkir, tumpyra or tumra in Siberian Tatar, danbura in Hazaragi) is a long-necked lute and a musical string instrument.

The instrument shares some of its characteristics with the komuz and dutar.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 13:58:06