At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

游戏之初，每个参与者分发到少量的分数。

This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.

这意味着她要外出收集白人殴打、鞭打和强奸黑人的图像记录。

And when did we start doling them out?

我们是什么时候开始起这些名字的?

Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.

印尼每年为燃煤发电支出逾20亿美元。

Well, you doled out affection as a reward for achievement-- a proven way to raise a child. Or train a rat.

你将少量关爱作为奖励发放在他们取得成就时，这种教子之方已被证实有效。训练老鼠也有效。

Caracas is also hugely in debt to Russia, which has doled out millions of dollars to help prop up the maduro government.

加拉加斯当局还欠着俄罗斯的巨额债务，后者已经拿出了数百万美元帮助支持马杜罗政府。

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

在这段视频中，她甚至提到了莉拉这个名字，这可能是一个自我应验的预言吧。

Helping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.

帮人们处理他们不愿花钱去做的事，也可能比直接给钱更有效。

There are some signs that employers need to dole out fewer raises to retain workers or hire new workers.

有迹象表明，雇主需要小幅加薪来留住员工或雇佣新员工。

He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.

乔布斯从自己的公共关系顾问里吉斯·麦肯纳那里学会了如何以戏剧化的方式限量派发独家专访的机会。

In the US, the struggle to find and keep top executives means companies have to dole out big pay packages.

在美国，寻找和留住高层管理人员的努力意味着公司必须给他们高额薪酬。

China has doled out hundreds of billions in similar loans to developing countries across Asia and Africa, and the U.S. has warned of debt-trap diplomacy.

中国已经向亚洲和非洲的发展中国家发放了数千亿美元的类似贷款，美国也警告了债务陷阱外交。

A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.

一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。

A pilot project in Ciudad Juarez sends offenders to a special court that tries to avoid doling out any criminal conviction.

华雷斯的一个试点项目将罪犯送到一个特别法庭，该法庭试图避免做出任何刑事定罪。

LaToya Keeling made some friends with two young bulls in a pasture next door by doling out a bunch of bananas.

拉托亚·基林在隔壁的牧场上给两头年轻的公牛发了一串香蕉，交了一些朋友。

To buy their affection and discretion, Redstone doled out favours, gifts and cash.

为了购买他们的感情和判断力，雷石东提供了人情、礼物和现金。

Economists say that's not enough, and countries and central banks plan to keep doling out money to help the global economy stay afloat.

经济学家表示，这还不够，各国及中央银行计划继续发放资金，帮助全球经济维持运转。

NASA began doling out contracts through the $2.6-billion CLPS programme, aiming to create a regular cadence of flights by small companies every year.

NASA 开始通过价值26亿美元的CLPS计划发放合同，旨在让小公司每年都有固定的飞行节奏。

Mrs. Traudt, the proprietor's wife, doles 'em out to her favorites.

店主的妻子 Traudt 夫人将它们分发给她最喜欢的人。

And then they have the power to decide whether to dole out justice.

然后他们有权决定是否伸张正义。