Do I know you? - No. No, no.

我认识你吗？

How did I know you'd be back?

我就知道你会再来？

You look familiar. Do I know you from...?

你看起来很眼熟。我认识你么… … ？

Your voice sounds so familiar. Do I know you?

你的声音好耳熟啊。我认识你吗？

How do I know you're not a native English speaker?

我是怎么知道英文不是你的母语呢？

Excuse me. Do I know you? My name's not Steve.

你好，我认识你吗？我不叫史蒂夫。

How do I know you're not lying to me again?

我怎么知道你们俩不是又在对我撒谎？

How do I know you're not working for that man?

我怎么知道你不是那人的手下？

'I'm sorry, but how do I know you haven't stolen them? '

“对不起，可我怎么知道这不是你偷的呢？”

" How do I know you haven't got it in your pocket? "

“我怎么知道你没有装在口袋里呢？”

How do I know you just won't blackmail me, too?

我怎么知道你不会跟着勒索？

Do I know you from somewhere? - I'm a famous person, Roger.

我是不是在哪儿见过你？- 我是个名人，罗杰。

How do I know you'll keep your end of the bargain?

我怎么知道你会守信？

No matter where you go, no matter what you do, I know you will be ambitious.

无论你走向何方，无论你从事何职，我相信你们必然胸怀大志。

My hearing is not what it used to be. Do I know you?

我的听力不像以前那么好了。我认识你吗？

That's how the-- That's how it ends. - Do I know you?

结局就是这样 - 我认识你吗?

" Hi? " Peter replied, thoroughly confused. " Do we ... Do I know you? "

“嗨？”彼得一头雾水地答道，“我们… … 我认识您吗？”

And you're like. - No, no, tell me, what do I know you from?

然后你说...... - 不，不，告诉我，我在哪里见过你？

How do I know you're not saying that as part of the manipulation?

那我怎么知道你说这话不是为了想要操纵我呢?

Just, uh, first time here, so, uh... You look familiar. Do I know you?

第一次来，有点… … 你看起来挺面熟的，我认识你吗？