Factors other than its legality are more important in lowering the abortion rate.

相比堕胎的合法性，其他因素对降低堕胎率的作用更为重大。

In western Europe there’s been a slice increase in the abortion rate.

西欧国家堕胎率略有上升。

The abortion rate in 2020 was 14.4 per 1,000 women aged 15 to 44.

2020年，15岁至44岁女性的堕胎率为千分之十四点四。

The abortion rate dropped 37 percent, the largest decline of any state in the country.

堕胎率减少了 37%，是全美各州的最大降幅。

Overall abortion rates have remained level in developing countries but have fallen significantly in richer ones.

发展中国家堕胎率仍保持较高水平，但发达国家明显下降。

In western Europe there's been a slice increase in the abortion rate.

在西欧， 堕胎率略有上升。

Even though the procedure remains legal for now, Indiana's abortion rate plummeted: in December 2022 it was 40% below its pre-Dobbs level.

尽管堕胎程序目前仍然合法，印第安纳州的堕胎率也在暴跌：2022年12月，堕胎率比多布斯案前的水平低40%。

Between 2002 and 2011—just before some states began to pile on restrictions—America's abortion rate dropped by 14%, largely because the rate of teenage pregnancy fell.

2002年至2011年间，即一些州出台堕胎限制条令之前，美国的堕胎率下降14%，这主要是因为少女怀孕率降低了。

Now that Wisconsin bans the procedure even in cases of rape or incest, abortion rates in neighbouring Illinois and Minnesota have risen by 21% and 36%.

现在，即使是在强暴或乱伦的情况下，威斯康星州也禁止堕胎，因此邻近的伊利诺伊州和明尼苏达州的堕胎率上升了21%和36%。

After Texas implemented a law in 2021 that banned abortions once a fetal heartbeat could be detected, its abortion rate fell from 5,400 per month to 2,200.

德克萨斯州在2021年实施了一项法律，一旦胎儿心跳能被检测到，就禁止堕胎，此后其堕胎率从每月5400人下降到2200人。