She was to do her duty, quite irrespective of Catherine.

她要履行她的职责， 完全不管凯瑟琳。

Even if he does, Sansa will do her duty.

即便如此 珊莎也会依约成婚。

It was her duty to rescue the baby, to save it from contagion, and she still meant to do her duty.

拯救婴儿是她的职责， 保护他免受传染， 她仍然打算履行职责。

Ms. Roberts says Martha Washington was a very brave woman who did her duty to her country until the end of her life.

罗伯茨女士说， 玛莎华盛顿是一位非常勇敢的女性， 她为国家尽了自己的责任， 直到生命的尽头。

Since she had had the use of reason she remembered having done her duty in a gold pot with the family crest on it.

由于她有理智，她记得她曾在一个带有家族徽章的金罐中履行职责。

Jo had got so far, she was learning to do her duty, and to feel unhappy if she did not, but to do it cheerfully, ah, that was another thing!

乔已经学了那么多，她正在学会如何尽到自己的责任，并且学会如果没有尽责的话会感到不高兴，但是要情绪高昂地去做——啊，那可是另一回事！

But on Saturday nights she would frequently sing a psalm, and it was always on a weekday that she read the Bible, that she might be unoppressed with a sense of doing her duty.

而她在星期六晚上则唱圣歌，《圣经》也总是放在平时看，这样，她就不会有要履行职责的压迫感。

Jo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.

乔情绪不佳，乖僻的老脾气又发作了，而艾米总是那么正直地尽到自己的责任，保持着好心情，讨每个人的喜欢，这时正处于天使般的心情之中。

(She had done her duty and produced an heir to the new baronetcy; Kitty smiled as she thought of her mother's satisfaction. ) If the future was so vague it meant perhaps that she was destined never to see it.

（她已经尽了自己的职责，为新的男爵夫人生下了继承人；吉蒂微笑着想到她母亲的满足。）如果未来如此模糊，也许意味着她注定永远不会看到它。

The girl felt that she was being treated like a servant by this imperious, whimsical customer; but she had vowed to do her duty, and retained her calm demeanour, notwithstanding the rising of her heart and rebellion of her pride.

女孩觉得自己被这个专横的、反复无常的顾客当作仆人对待； 但她发誓要履行自己的职责， 尽管心潮澎湃， 骄傲反叛，但她仍保持镇定自若。